На споті - Ігор Кайдаш перевод на немецкий

На споті

Тяжко коли весь шлях створено з фальші
Наш хід запрограмований мовами старших

На болоті, чи на капоті
Помремо потім та станем шматком плоті
Нас будуть оплакувати наймані тьоті
Батюшка кадилом флексить мов на споті
На болоті, чи на капоті
Помремо потім та станем шматком плоті
Нас будуть оплакувати наймані тьоті
Батюшка кадилом флексить мов на споті

(пекло зробить з тебе справжнього мужчину
Пекло виховує)
(пекло зробить з тебе справжнього мужчину
Пекло виховує

Чи не набридло заганятись по фігні?
Всерівно будеш займатись чим не хотів
Та як проб'є година ночі може пів на першу дня
Тебе притисне до асфальту серце, ось кінець життя

На болоті, чи на капоті
Помремо потім та станем шматком плоті
Нас будуть оплакувати наймані тьоті
Батюшка кадилом флексить мов на споті
На болоті, чи на капоті
Помремо потім та станем шматком плоті
Нас будуть оплакувати наймані тьоті
Батюшка кадилом флексить мов на споті

На болоті, чи на капоті
Помремо потім та станем шматком плоті
Нас будуть оплакувати наймані тьоті
Батюшка кадилом флексить мов на споті
На споті

Auf der Stelle

Es ist schwer, wenn der ganze Weg aus Falschheit besteht
Unser Gang ist vorprogrammiert von den Worten der Älteren

Im Sumpf oder auf der Motorhaube
Wir sterben dann und werden zu einem Stück Fleisch
Bezahlte Tanten werden uns beweinen
Der Priester schwingt das Weihrauchfass, als ob er auf der Stelle flext
Im Sumpf oder auf der Motorhaube
Wir sterben dann und werden zu einem Stück Fleisch
Bezahlte Tanten werden uns beweinen
Der Priester schwingt das Weihrauchfass, als ob er auf der Stelle flext

(Die Hölle macht dich zu einem echten Mann, meine Süße
Die Hölle erzieht)
(Die Hölle macht dich zu einem echten Mann, meine Süße
Die Hölle erzieht)

Bist du es nicht leid, dich wegen Kleinigkeiten verrückt zu machen, meine Holde?
Du wirst sowieso das tun, was du nicht wolltest
Doch wenn die Stunde der Nacht schlägt, vielleicht halb eins
Wird dich dein Herz auf den Asphalt drücken, das ist das Ende des Lebens, Liebste

Im Sumpf oder auf der Motorhaube
Wir sterben dann und werden zu einem Stück Fleisch
Bezahlte Tanten werden uns beweinen
Der Priester schwingt das Weihrauchfass, als ob er auf der Stelle flext
Im Sumpf oder auf der Motorhaube
Wir sterben dann und werden zu einem Stück Fleisch
Bezahlte Tanten werden uns beweinen
Der Priester schwingt das Weihrauchfass, als ob er auf der Stelle flext

Im Sumpf oder auf der Motorhaube
Wir sterben dann und werden zu einem Stück Fleisch
Bezahlte Tanten werden uns beweinen
Der Priester schwingt das Weihrauchfass, als ob er auf der Stelle flext
Auf der Stelle