аб'юзер - Ігор Кайдаш перевод на немецкий

аб'юзер

Допоміг він тобі
Чи просто зводив з розуму
Ніхто тут не правий
Тільки правильно зрозумій
Попіл з-поза ранку
На розірваній сорочці
Подих гріє все довкола
Забравши роботу сонця
Нерозділені думки
Ніхто їх вже не зрозуміє
Тільки втрачені часи
Зупинений стоїть годинник
Тільки втрачені можливості
Та думка в голові
Навіщо на моїй дорозі
Зупинилась ти
Та погляд твій згорів далеко
Мене не тягнуть твої слова
Твої слова
Закривши очі пробачаю
Даремно так
Даремно так

Ти дурна та незграбна
А ще не сповна розуму
Всі твої дурні мрії
Доведуть нас до мороку
Я не аб'юзер, сонце
Ти просто не розумієш
Я кохаю та піклуюся
А ти дурепо мрієш
Що колись себе полюбиш
Зітреш спогади зі мною
Але не відпускаю
Користуюся тобою
Але я не відпускаю
Довго ще не відпущу
Ніхто ніколи не полюбить
Таку
Та погляд твій згорів далеко
Мене не тягнуть твої слова
Твої слова
Закривши очі пробачаю
Даремно так
Даремно так
Та погляд твій згорів далеко
Мене не тягнуть твої слова
Твої слова
Закривши очі пробачаю
Даремно так
Даремно так

Manipulator

Habe ich dir geholfen
Oder dich einfach verrückt gemacht
Niemand hat hier Recht
Versteh mich nur richtig
Asche vom Morgen
Auf dem zerrissenen Hemd
Der Atem wärmt alles umher
Und nimmt der Sonne die Arbeit
Ungeteilte Gedanken
Niemand wird sie mehr verstehen
Nur verlorene Zeiten
Die Uhr steht still
Nur verlorene Möglichkeiten
Und der Gedanke im Kopf
Warum bist du auf meinem Weg
Stehen geblieben
Dein Blick ist in der Ferne verglüht
Deine Worte ziehen mich nicht an
Deine Worte
Ich schließe die Augen und vergebe
Vergebens
Vergebens

Du bist dumm und ungeschickt
Und auch nicht ganz bei Verstand
All deine dummen Träume
Werden uns in die Dunkelheit führen
Ich bin kein Manipulator, mein Schatz
Du verstehst es einfach nicht
Ich liebe dich und sorge mich
Und du, Dummerchen, träumst
Dass du dich irgendwann selbst lieben wirst
Die Erinnerungen an mich auslöschen wirst
Aber ich lasse dich nicht los
Ich benutze dich
Aber ich lasse dich nicht los
Ich werde dich lange nicht loslassen
Niemand wird dich jemals lieben
So wie du bist
Dein Blick ist in der Ferne verglüht
Deine Worte ziehen mich nicht an
Deine Worte
Ich schließe die Augen und vergebe
Vergebens
Vergebens
Dein Blick ist in der Ferne verglüht
Deine Worte ziehen mich nicht an
Deine Worte
Ich schließe die Augen und vergebe
Vergebens
Vergebens