моя юність - Ігор Кайдашперевод на немецкий
Я
втомився
ховатися
Ich
bin
es
müde,
mich
zu
verstecken
За
довгими
перилами
Hinter
langen
Geländern
За
посмішками
милими
Hinter
freundlichen
Lächeln
Але
зовсім
не
щирими
Aber
ganz
und
gar
nicht
aufrichtig
Я
ненавиджу
світ
Ich
hasse
die
Welt
Або
світ
ненавидить
мене
Oder
die
Welt
hasst
mich
Хай
пропадає
все
Soll
alles
zugrunde
gehen
Усіх
зрівняє
смерть
Der
Tod
macht
alle
gleich
Набридли
звуки
і
слова
Ich
habe
die
Geräusche
und
Worte
satt
І
шпалери
на
стінах
Und
die
Tapeten
an
den
Wänden
Набридло
що
для
тебе
Ich
habe
es
satt,
dass
ich
für
dich
Я
всього
лише
дитина
Nur
ein
Kind
bin
Всередині
якої
In
dessen
Inneren
Так
багато
почуттів
So
viele
Gefühle
sind
Які
вбиває
гнів
Die
von
Wut
getötet
werden
Які
вбиває
гнів
Die
von
Wut
getötet
werden
Моя
юність
вже
позаду
Meine
Jugend
ist
schon
vorbei
Але
я
ще
не
дорослий
Aber
ich
bin
noch
nicht
erwachsen
Постійно
чогось
чекаю
Ich
warte
ständig
auf
etwas
Постійно
ховаю
сльози
Ich
verstecke
ständig
meine
Tränen
Моя
юність
спалахнула
Meine
Jugend
ist
verglüht
Хай
вітер
попіл
змите
Lass
den
Wind
die
Asche
forttragen
Я
від
болю
ляжу
спати
Ich
werde
mich
vor
Schmerz
schlafen
legen
Та
завтра
ще
гірший
день
Doch
morgen
wird
ein
noch
schlimmerer
Tag
Моя
юність
вже
позаду
Meine
Jugend
ist
schon
vorbei
Але
я
ще
не
дорослий
Aber
ich
bin
noch
nicht
erwachsen
Постійно
чогось
чекаю
Ich
warte
ständig
auf
etwas
Постійно
ховаю
сльози
Ich
verstecke
ständig
meine
Tränen
Моя
юність
спалахнула
Meine
Jugend
ist
verglüht
Хай
вітер
попіл
змите
Lass
den
Wind
die
Asche
forttragen
Я
від
болю
ляжу
спати
Ich
werde
mich
vor
Schmerz
schlafen
legen
Та
завтра
ще
гірший
день
Doch
morgen
wird
ein
noch
schlimmerer
Tag
Інколи
падаю
Manchmal
falle
ich
Та
не
підіймаюся
Und
stehe
nicht
mehr
auf
Брудом
захлинався
Ich
erstickte
am
Schmutz
Та
не
помирав
ніяк
Aber
ich
starb
einfach
nicht
Інколи
хочеться
Manchmal
möchte
ich
Бачити
як
все
зникає
Sehen,
wie
alles
verschwindet
Те
що
завжди
любив
Das,
was
ich
immer
geliebt
habe
Ті
кого
я
кохаю
Die,
die
ich
liebe
Я
розчинився
в
вітрі
Ich
habe
mich
im
Wind
aufgelöst
Я
розчинився
в
своїх
думках
Ich
habe
mich
in
meinen
Gedanken
aufgelöst
Я
розчинився
бо
вже
Ich
habe
mich
aufgelöst,
weil
ich
Не
можу
так
Es
nicht
mehr
ertragen
kann
Моя
юність
вже
позаду
Meine
Jugend
ist
schon
vorbei
Але
я
ще
не
дорослий
Aber
ich
bin
noch
nicht
erwachsen
Постійно
чогось
чекаю
Ich
warte
ständig
auf
etwas
Постійно
ховаю
сльози
Ich
verstecke
ständig
meine
Tränen
Моя
юність
спалахнула
Meine
Jugend
ist
verglüht
Хай
вітер
попіл
змите
Lass
den
Wind
die
Asche
forttragen
Я
від
болю
ляжу
спати
Ich
werde
mich
vor
Schmerz
schlafen
legen
Та
завтра
ще
гірший
день
Doch
morgen
wird
ein
noch
schlimmerer
Tag
Моя
юність
вже
позаду
Meine
Jugend
ist
schon
vorbei
Але
я
ще
не
дорослий
Aber
ich
bin
noch
nicht
erwachsen
Постійно
чогось
чекаю
Ich
warte
ständig
auf
etwas
Постійно
ховаю
сльози
Ich
verstecke
ständig
meine
Tränen
Моя
юність
спалахнула
Meine
Jugend
ist
verglüht
Хай
вітер
попіл
змите
Lass
den
Wind
die
Asche
forttragen
Я
від
болю
ляжу
спати
Ich
werde
mich
vor
Schmerz
schlafen
legen
Та
завтра
ще
гірший
день
Doch
morgen
wird
ein
noch
schlimmerer
Tag
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.