Текст и перевод песни Ігор Кайдаш - моя юність
Я
втомився
ховатися
Je
suis
fatigué
de
me
cacher
За
довгими
перилами
Derrière
de
longues
balustrades
За
посмішками
милими
Derrière
des
sourires
mignons
Але
зовсім
не
щирими
Mais
pas
sincères
du
tout
Я
ненавиджу
світ
Je
déteste
le
monde
Або
світ
ненавидить
мене
Ou
le
monde
me
déteste
Хай
пропадає
все
Que
tout
disparaisse
Усіх
зрівняє
смерть
Que
la
mort
les
égalise
tous
Набридли
звуки
і
слова
J'en
ai
assez
des
sons
et
des
mots
І
шпалери
на
стінах
Et
du
papier
peint
sur
les
murs
Набридло
що
для
тебе
J'en
ai
assez
que
pour
toi
Я
всього
лише
дитина
Je
ne
suis
qu'un
enfant
Всередині
якої
À
l'intérieur
duquel
Так
багато
почуттів
Tant
de
sentiments
Які
вбиває
гнів
Que
la
colère
tue
Які
вбиває
гнів
Que
la
colère
tue
Моя
юність
вже
позаду
Ma
jeunesse
est
déjà
derrière
moi
Але
я
ще
не
дорослий
Mais
je
ne
suis
pas
encore
un
adulte
Постійно
чогось
чекаю
J'attends
constamment
quelque
chose
Постійно
ховаю
сльози
Je
cache
constamment
mes
larmes
Моя
юність
спалахнула
Ma
jeunesse
a
éclaté
Хай
вітер
попіл
змите
Que
le
vent
emporte
les
cendres
Я
від
болю
ляжу
спати
Je
vais
me
coucher
de
douleur
Та
завтра
ще
гірший
день
Mais
demain
sera
encore
un
jour
pire
Моя
юність
вже
позаду
Ma
jeunesse
est
déjà
derrière
moi
Але
я
ще
не
дорослий
Mais
je
ne
suis
pas
encore
un
adulte
Постійно
чогось
чекаю
J'attends
constamment
quelque
chose
Постійно
ховаю
сльози
Je
cache
constamment
mes
larmes
Моя
юність
спалахнула
Ma
jeunesse
a
éclaté
Хай
вітер
попіл
змите
Que
le
vent
emporte
les
cendres
Я
від
болю
ляжу
спати
Je
vais
me
coucher
de
douleur
Та
завтра
ще
гірший
день
Mais
demain
sera
encore
un
jour
pire
Інколи
падаю
Parfois,
je
tombe
Та
не
підіймаюся
Mais
je
ne
me
relève
pas
Брудом
захлинався
Je
me
suis
noyé
dans
la
saleté
Та
не
помирав
ніяк
Mais
je
ne
suis
pas
mort
Інколи
хочеться
Parfois,
je
veux
Бачити
як
все
зникає
Voir
tout
disparaître
Те
що
завжди
любив
Ce
que
j'ai
toujours
aimé
Ті
кого
я
кохаю
Ceux
que
j'aime
Я
розчинився
в
вітрі
Je
me
suis
dissous
dans
le
vent
Я
розчинився
в
своїх
думках
Je
me
suis
dissous
dans
mes
pensées
Я
розчинився
бо
вже
Je
me
suis
dissous
parce
que
je
suis
déjà
Не
можу
так
Je
ne
peux
pas
faire
ça
Моя
юність
вже
позаду
Ma
jeunesse
est
déjà
derrière
moi
Але
я
ще
не
дорослий
Mais
je
ne
suis
pas
encore
un
adulte
Постійно
чогось
чекаю
J'attends
constamment
quelque
chose
Постійно
ховаю
сльози
Je
cache
constamment
mes
larmes
Моя
юність
спалахнула
Ma
jeunesse
a
éclaté
Хай
вітер
попіл
змите
Que
le
vent
emporte
les
cendres
Я
від
болю
ляжу
спати
Je
vais
me
coucher
de
douleur
Та
завтра
ще
гірший
день
Mais
demain
sera
encore
un
jour
pire
Моя
юність
вже
позаду
Ma
jeunesse
est
déjà
derrière
moi
Але
я
ще
не
дорослий
Mais
je
ne
suis
pas
encore
un
adulte
Постійно
чогось
чекаю
J'attends
constamment
quelque
chose
Постійно
ховаю
сльози
Je
cache
constamment
mes
larmes
Моя
юність
спалахнула
Ma
jeunesse
a
éclaté
Хай
вітер
попіл
змите
Que
le
vent
emporte
les
cendres
Я
від
болю
ляжу
спати
Je
vais
me
coucher
de
douleur
Та
завтра
ще
гірший
день
Mais
demain
sera
encore
un
jour
pire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.