Ігор Кайдаш - моя юність - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ігор Кайдаш - моя юність




моя юність
моя юность
Я втомився ховатися
Я устал прятаться,
За довгими перилами
За длинными перилами,
За посмішками милими
За милыми улыбками,
Але зовсім не щирими
Но совсем не искренними.
Я ненавиджу світ
Я ненавижу мир,
Або світ ненавидить мене
Или мир ненавидит меня.
Хай пропадає все
Пусть пропадает всё,
Усіх зрівняє смерть
Всех сравняет смерть.
Набридли звуки і слова
Наскучили звуки и слова,
І шпалери на стінах
И обои на стенах.
Набридло що для тебе
Надоело, что для тебя
Я всього лише дитина
Я всего лишь ребёнок,
Всередині якої
Внутри которого
Так багато почуттів
Так много чувств,
Які вбиває гнів
Которые убивает гнев,
Які вбиває гнів
Которые убивает гнев.
Моя юність вже позаду
Моя юность уже позади,
Але я ще не дорослий
Но я ещё не взрослый.
Постійно чогось чекаю
Постоянно чего-то жду,
Постійно ховаю сльози
Постоянно скрываю слёзы.
Моя юність спалахнула
Моя юность вспыхнула,
Хай вітер попіл змите
Пусть ветер пепел развеет.
Я від болю ляжу спати
Я от боли лягу спать,
Та завтра ще гірший день
Но завтра будет ещё хуже день.
Моя юність вже позаду
Моя юность уже позади,
Але я ще не дорослий
Но я ещё не взрослый.
Постійно чогось чекаю
Постоянно чего-то жду,
Постійно ховаю сльози
Постоянно скрываю слёзы.
Моя юність спалахнула
Моя юность вспыхнула,
Хай вітер попіл змите
Пусть ветер пепел развеет.
Я від болю ляжу спати
Я от боли лягу спать,
Та завтра ще гірший день
Но завтра будет ещё хуже день.
Інколи падаю
Иногда падаю,
Та не підіймаюся
Но не поднимаюсь.
Брудом захлинався
Грязью захлебнулся,
Та не помирав ніяк
Но не умер никак.
Інколи хочеться
Иногда хочется
Бачити як все зникає
Видеть, как всё исчезает:
Те що завжди любив
То, что всегда любил,
Ті кого я кохаю
Тех, кого я люблю.
Я розчинився в вітрі
Я растворился в ветре,
Я розчинився в своїх думках
Я растворился в своих мыслях.
Я розчинився бо вже
Я растворился, потому что уже
Не можу так
Не могу так.
Моя юність вже позаду
Моя юность уже позади,
Але я ще не дорослий
Но я ещё не взрослый.
Постійно чогось чекаю
Постоянно чего-то жду,
Постійно ховаю сльози
Постоянно скрываю слёзы.
Моя юність спалахнула
Моя юность вспыхнула,
Хай вітер попіл змите
Пусть ветер пепел развеет.
Я від болю ляжу спати
Я от боли лягу спать,
Та завтра ще гірший день
Но завтра будет ещё хуже день.
Моя юність вже позаду
Моя юность уже позади,
Але я ще не дорослий
Но я ещё не взрослый.
Постійно чогось чекаю
Постоянно чего-то жду,
Постійно ховаю сльози
Постоянно скрываю слёзы.
Моя юність спалахнула
Моя юность вспыхнула,
Хай вітер попіл змите
Пусть ветер пепел развеет.
Я від болю ляжу спати
Я от боли лягу спать,
Та завтра ще гірший день
Но завтра будет ещё хуже день.





Авторы: ігор кайдаш


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.