ніколи - Ігор Кайдашперевод на немецкий
Я
вже
давно
мертвий
всередині
Ich
bin
innerlich
schon
lange
tot
І
не
бачу
світла
Und
sehe
kein
Licht
Мій
промінь
надії
Mein
Hoffnungsstrahl
Розчинився
у
повітрі
Hat
sich
in
Luft
aufgelöst
І
щоб
там
не
казали
всі
Und
was
auch
immer
alle
sagen
Кому
тяжче
ніж
тобі
Denen
es
schwerer
fällt
als
dir
Повір
вони
не
головні
Glaub
mir,
sie
sind
nicht
die
Hauptsache
У
твоєму
житті
In
deinem
Leben
Я
не
хочу
помирати
Ich
will
nicht
sterben
Але
продовжувати
так
не
в
змозі
вже
Aber
so
weitermachen
kann
ich
nicht
mehr
Набридло
збирати
Ich
habe
es
satt,
zu
sammeln
На
вирішення
всіх
проблем
Für
die
Lösung
aller
Probleme
Що
довкола
літають
Die
um
mich
herumschwirren
Іноді
здається
мені
Manchmal
scheint
es
mir
Що
вони
всі
видані
Dass
sie
alle
erfunden
sind
У
моїй
голові
In
meinem
Kopf
І
залишитись
таким
як
сьогодні
Und
so
zu
bleiben,
wie
ich
heute
bin
Я
вже
не
зможу
ніколи
ніколи
Werde
ich
niemals,
niemals
mehr
können
Ніколи
ніколи
Niemals,
niemals
Ніколи
ніколи
Niemals,
niemals
І
залишитись
таким
як
сьогодні
Und
so
zu
bleiben,
wie
ich
heute
bin
Я
вже
не
захочу
ніколи
ніколи
Werde
ich
niemals,
niemals
mehr
wollen
Ніколи
ніколи
Niemals,
niemals
Ніколи
ніколи
Niemals,
niemals
Ніколи
ніколи
Niemals,
niemals
Так
мені
сумно
весь
час
Ja,
ich
bin
die
ganze
Zeit
traurig
І
думав
не
раз
Und
dachte
mehr
als
einmal
Про
вчинки
та
погляди
Über
Taten
und
Ansichten
nach
Так
бути
може
я
згас
Ja,
vielleicht
bin
ich
erloschen
Всім
потрібний
баланс
Jeder
braucht
ein
Gleichgewicht
А
не
постійні
сумніви
Und
keine
ständigen
Zweifel
Так
мені
сумно
весь
час
Ja,
ich
bin
die
ganze
Zeit
traurig
І
думав
не
раз
Und
dachte
mehr
als
einmal
Про
вчинки
та
погляди
Über
Taten
und
Ansichten
nach
Так
бути
може
я
згас
Ja,
vielleicht
bin
ich
erloschen
Всім
потрібний
баланс
Jeder
braucht
ein
Gleichgewicht
А
не
постійні
сумніви
Und
keine
ständigen
Zweifel
І
залишитись
таким
як
сьогодні
Und
so
zu
bleiben,
wie
ich
heute
bin
Я
вже
не
зможу
ніколи
ніколи
Werde
ich
niemals,
niemals
mehr
können
Ніколи
ніколи
Niemals,
niemals
Ніколи
ніколи
Niemals,
niemals
І
залишитись
таким
як
сьогодні
Und
so
zu
bleiben,
wie
ich
heute
bin
Я
вже
не
захочу
ніколи
ніколи
Werde
ich
niemals,
niemals
mehr
wollen
Ніколи
ніколи
Niemals,
niemals
Ніколи
ніколи
Niemals,
niemals
Ніколи
ніколи
Niemals,
niemals
Ніколи
ніколи
Niemals,
niemals
Ніколи
ніколи
Niemals,
niemals
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.