ніколи - Ігор Кайдаш перевод на английский

ніколи

Я вже давно мертвий всередині
І не бачу світла
Мій промінь надії
Розчинився у повітрі
І щоб там не казали всі
Кому тяжче ніж тобі
Повір вони не головні
У твоєму житті
Я не хочу помирати
Але продовжувати так не в змозі вже
Набридло збирати
На вирішення всіх проблем
Що довкола літають
Іноді здається мені
Що вони всі видані
У моїй голові
І залишитись таким як сьогодні
Я вже не зможу ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
І залишитись таким як сьогодні
Я вже не захочу ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи

Так мені сумно весь час
І думав не раз
Про вчинки та погляди
Так бути може я згас
Всім потрібний баланс
А не постійні сумніви
Так мені сумно весь час
І думав не раз
Про вчинки та погляди
Так бути може я згас
Всім потрібний баланс
А не постійні сумніви
І залишитись таким як сьогодні
Я вже не зможу ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
І залишитись таким як сьогодні
Я вже не захочу ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи

never

I have long been dead inside
And I can't see the light
My ray of hope
Dissolved into thin air
And no matter what anyone says
Who has it harder than you
Believe me, they are not the main ones
In your life
I don't want to die
But I can't go on like this anymore
I'm tired of collecting
To solve all the problems
That fly around
Sometimes it seems to me
That they are all issued
In my head
And staying the way I am today
I will never be able to never never again
Never never
Never never
And staying the way I am today
I will never want to never never again
Never never
Never never
Never never

I'm so sad all the time
And I've thought many times
About actions and views
So maybe I went out
Everyone needs balance
Not constant doubts
I'm so sad all the time
And I've thought many times
About actions and views
So maybe I went out
Everyone needs balance
Not constant doubts
And staying the way I am today
I will never be able to never never again
Never never
Never never
And staying the way I am today
I will never want to never never again
Never never
Never never
Never never
Never never
Never never