ніколи - Ігор Кайдашперевод на французский
Я
вже
давно
мертвий
всередині
Je
suis
mort
à
l'intérieur
depuis
longtemps
І
не
бачу
світла
Et
je
ne
vois
pas
la
lumière
Мій
промінь
надії
Mon
rayon
d'espoir
Розчинився
у
повітрі
S'est
dissous
dans
l'air
І
щоб
там
не
казали
всі
Et
quoi
que
tout
le
monde
dise
Кому
тяжче
ніж
тобі
Qui
est
plus
lourd
que
toi
Повір
вони
не
головні
Crois-moi,
ils
ne
sont
pas
importants
У
твоєму
житті
Dans
ta
vie
Я
не
хочу
помирати
Je
ne
veux
pas
mourir
Але
продовжувати
так
не
в
змозі
вже
Mais
je
ne
peux
plus
continuer
comme
ça
Набридло
збирати
J'en
ai
assez
de
ramasser
На
вирішення
всіх
проблем
Pour
résoudre
tous
les
problèmes
Що
довкола
літають
Qui
volent
autour
Іноді
здається
мені
Parfois,
il
me
semble
Що
вони
всі
видані
Qu'ils
sont
tous
édités
У
моїй
голові
Dans
ma
tête
І
залишитись
таким
як
сьогодні
Et
rester
comme
aujourd'hui
Я
вже
не
зможу
ніколи
ніколи
Je
ne
pourrai
plus
jamais
jamais
Ніколи
ніколи
Jamais
jamais
Ніколи
ніколи
Jamais
jamais
І
залишитись
таким
як
сьогодні
Et
rester
comme
aujourd'hui
Я
вже
не
захочу
ніколи
ніколи
Je
ne
voudrai
plus
jamais
jamais
Ніколи
ніколи
Jamais
jamais
Ніколи
ніколи
Jamais
jamais
Ніколи
ніколи
Jamais
jamais
Так
мені
сумно
весь
час
Je
suis
si
triste
tout
le
temps
І
думав
не
раз
Et
j'ai
pensé
plus
d'une
fois
Про
вчинки
та
погляди
À
mes
actions
et
à
mes
points
de
vue
Так
бути
може
я
згас
Peut-être
que
je
suis
éteint
Всім
потрібний
баланс
Tout
le
monde
a
besoin
d'un
équilibre
А
не
постійні
сумніви
Et
non
pas
des
doutes
constants
Так
мені
сумно
весь
час
Je
suis
si
triste
tout
le
temps
І
думав
не
раз
Et
j'ai
pensé
plus
d'une
fois
Про
вчинки
та
погляди
À
mes
actions
et
à
mes
points
de
vue
Так
бути
може
я
згас
Peut-être
que
je
suis
éteint
Всім
потрібний
баланс
Tout
le
monde
a
besoin
d'un
équilibre
А
не
постійні
сумніви
Et
non
pas
des
doutes
constants
І
залишитись
таким
як
сьогодні
Et
rester
comme
aujourd'hui
Я
вже
не
зможу
ніколи
ніколи
Je
ne
pourrai
plus
jamais
jamais
Ніколи
ніколи
Jamais
jamais
Ніколи
ніколи
Jamais
jamais
І
залишитись
таким
як
сьогодні
Et
rester
comme
aujourd'hui
Я
вже
не
захочу
ніколи
ніколи
Je
ne
voudrai
plus
jamais
jamais
Ніколи
ніколи
Jamais
jamais
Ніколи
ніколи
Jamais
jamais
Ніколи
ніколи
Jamais
jamais
Ніколи
ніколи
Jamais
jamais
Ніколи
ніколи
Jamais
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.