ніколи - Ігор Кайдаш перевод на русский

ніколи

Я вже давно мертвий всередині
І не бачу світла
Мій промінь надії
Розчинився у повітрі
І щоб там не казали всі
Кому тяжче ніж тобі
Повір вони не головні
У твоєму житті
Я не хочу помирати
Але продовжувати так не в змозі вже
Набридло збирати
На вирішення всіх проблем
Що довкола літають
Іноді здається мені
Що вони всі видані
У моїй голові
І залишитись таким як сьогодні
Я вже не зможу ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
І залишитись таким як сьогодні
Я вже не захочу ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи

Так мені сумно весь час
І думав не раз
Про вчинки та погляди
Так бути може я згас
Всім потрібний баланс
А не постійні сумніви
Так мені сумно весь час
І думав не раз
Про вчинки та погляди
Так бути може я згас
Всім потрібний баланс
А не постійні сумніви
І залишитись таким як сьогодні
Я вже не зможу ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
І залишитись таким як сьогодні
Я вже не захочу ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи

никогда

Я уже давно мёртв внутри,
И не вижу света.
Мой луч надежды
Растворился в воздухе.
И что бы там ни говорили все,
Кому тяжелее, чем тебе,
Поверь, они не главные
В твоей жизни.
Я не хочу умирать,
Но продолжать так не в силах уже.
Надоело собирать
На решение всех проблем,
Что вокруг летают.
Иногда мне кажется,
Что они все выданы
В моей голове.
И остаться таким, как сегодня,
Я уже не смогу никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда.
И остаться таким, как сегодня,
Я уже не захочу никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда.

Мне так грустно всё время,
И думал не раз
О поступках и взглядах.
Да, быть может, я погас.
Всем нужен баланс,
А не постоянные сомнения.
Мне так грустно всё время,
И думал не раз
О поступках и взглядах.
Да, быть может, я погас.
Всем нужен баланс,
А не постоянные сомнения.
И остаться таким, как сегодня,
Я уже не смогу никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда.
И остаться таким, как сегодня,
Я уже не захочу никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда.
Никогда, никогда.
Никогда, никогда.