ранок - Bonus - Ігор Кайдаш перевод на немецкий

ранок - Bonus

Знов кричать промені світла
І болить макітра моя
Якби я зміг стати вітром
Полетів би в теплі края
Якби я зміг стати вітром
Полетів би далеко на схід
Де б я був комусь потрібен
Коли сонце стало в зеніт
Де я був комусь потрібен
Коли сонце яскраво пече
Де ти мене не помітиш
Коли сяду на плече
Ранок, черга в магазині
Не знаю чому прийшов сюди
Людина потрібна людині
Напевно мені потрібен я один
І тяжкі від зайвих витрат
Зайві ідеї
В пакеті від АТБ
Тягну їх додому
Вже місця немає
У мотлосі хочу знайти себе
Ранок, черга в магазині
Не знаю чому прийшов сюди
Людина потрібна людині
Напевно мені потрібен я один
І тяжкі від зайвих витрат
Зайві ідеї
В пакеті від АТБ
Тягну їх додому
Вже місця немає
У мотлосі хочу знайти себе
Знайти себе

Morgen - Bonus

Wieder schreien die Lichtstrahlen
Und mein Kopf schmerzt
Wenn ich zum Wind werden könnte
Flöge ich in warme Gefilde
Wenn ich zum Wind werden könnte
Flöge ich weit nach Osten
Wo ich für jemanden gebraucht würde
Wenn die Sonne im Zenit steht
Wo ich für jemanden gebraucht würde
Wenn die Sonne hell brennt
Wo du mich nicht bemerken würdest
Wenn ich mich auf deine Schulter setze
Morgen, Schlange im Laden
Ich weiß nicht, warum ich hierher gekommen bin
Ein Mensch braucht einen Menschen
Wahrscheinlich brauche ich nur mich selbst
Und schwer von unnötigen Ausgaben
Überflüssige Ideen
In einer Tüte von ATB
Schleppe ich sie nach Hause
Es ist kein Platz mehr
Im Gerümpel möchte ich mich selbst finden
Morgen, Schlange im Laden
Ich weiß nicht, warum ich hierher gekommen bin
Ein Mensch braucht einen Menschen
Wahrscheinlich brauche ich nur mich selbst
Und schwer von unnötigen Ausgaben
Überflüssige Ideen
In einer Tüte von ATB
Schleppe ich sie nach Hause
Es ist kein Platz mehr
Im Gerümpel möchte ich mich selbst finden
Mich selbst finden