Текст и перевод песни Інна Книжник - А на горі вітер віє
А
на
горі
вітер
віє,
повіває
Le
vent
souffle
sur
la
montagne,
il
souffle
А
на
горі
вітер
віє,
повіває
Le
vent
souffle
sur
la
montagne,
il
souffle
Мене,
молоду,
та
й
козак
кохає
Un
jeune
cosaque
est
amoureux
de
moi,
la
jeune
fille
Мене,
молоду,
та
й
козак
кохає
Un
jeune
cosaque
est
amoureux
de
moi,
la
jeune
fille
А
на
горі
вітер
віє
Le
vent
souffle
sur
la
montagne
А
за
мною
хлопець
мліє
Et
un
garçon
soupire
après
moi
А
на
горі
вітер
віє
Le
vent
souffle
sur
la
montagne
А
за
мною
хлопець
мліє
Et
un
garçon
soupire
après
moi
Я
ж
йому
казала,
що
я
не
кохаю
Je
lui
ai
dit
que
je
ne
l'aimais
pas
Я
ж
йому
казала,
що
я
не
кохаю
Je
lui
ai
dit
que
je
ne
l'aimais
pas
Не
кохаю
тебе
— іди
геть,
бугаю
Je
ne
t'aime
pas,
va-t'en,
grand
dadais
Не
кохаю
тебе
— іди
геть,
бугаю
Je
ne
t'aime
pas,
va-t'en,
grand
dadais
А
на
горі
вітер
віє
Le
vent
souffle
sur
la
montagne
А
за
мною
хлопець
мліє
Et
un
garçon
soupire
après
moi
А
на
горі
вітер
віє
Le
vent
souffle
sur
la
montagne
А
за
мною
хлопець
мліє
Et
un
garçon
soupire
après
moi
Я
ж
йому
казала:
"Будем
цілуватись"
Je
lui
ai
dit
: "On
va
s'embrasser"
Я
ж
йому
казала:
"Будем
цілуватись"
Je
lui
ai
dit
: "On
va
s'embrasser"
А
він
це
почув,
та
й
почав
стидатись
Et
quand
il
l'a
entendu,
il
a
commencé
à
rougir
А
він
це
почув,
та
й
почав
стидатись
Et
quand
il
l'a
entendu,
il
a
commencé
à
rougir
А
на
горі
вітер
віє
Le
vent
souffle
sur
la
montagne
А
за
мною
хлопець
мліє
Et
un
garçon
soupire
après
moi
А
на
горі
вітер
віє
Le
vent
souffle
sur
la
montagne
А
за
мною
хлопець
мліє
Et
un
garçon
soupire
après
moi
Я
ж
йому
казала:
"Ляжем
під
вербою"
Je
lui
ai
dit
: "On
va
se
coucher
sous
le
saule"
Я
ж
йому
казала:
"Ляжем
під
вербою"
Je
lui
ai
dit
: "On
va
se
coucher
sous
le
saule"
А
він
і
злякавсь,
крутить
головою
Et
il
a
eu
peur,
il
a
secoué
la
tête
А
він
і
злякавсь,
крутить
головою
Et
il
a
eu
peur,
il
a
secoué
la
tête
А
на
горі
вітер
віє
Le
vent
souffle
sur
la
montagne
А
за
мною
хлопець
мліє
Et
un
garçon
soupire
après
moi
А
на
горі
вітер
віє
Le
vent
souffle
sur
la
montagne
А
за
мною
хлопець
мліє
Et
un
garçon
soupire
après
moi
Не
піду
за
тебе
нізащо,
нізащо
Je
ne
t'épouserai
pour
rien
au
monde,
pour
rien
au
monde
Не
піду
за
тебе
нізащо,
нізащо
Je
ne
t'épouserai
pour
rien
au
monde,
pour
rien
au
monde
Кому
ж
ти
потрібне,
отаке
ледащо?
Qui
aurait
besoin
de
toi,
espèce
de
fainéant
?
Кому
ж
ти
потрібне,
отаке
ледащо?
Qui
aurait
besoin
de
toi,
espèce
de
fainéant
?
А
на
горі
вітер
віє
Le
vent
souffle
sur
la
montagne
А
за
мною
хлопець
мліє
Et
un
garçon
soupire
après
moi
А
на
горі
вітер
віє
Le
vent
souffle
sur
la
montagne
А
за
мною
хлопець
мліє
Et
un
garçon
soupire
après
moi
Оцените перевод
1
Била мене мати
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.