Текст и перевод песни Інна Книжник - А я знаю, що гріх маю
А
я
знаю,
що
гріх
маю,
пекло
вогнянеє
А
я
знаю,
что
грех
имею,
ад
огненный
Що
давала
цілувати
личко
рум'янеє
Что
давала
целовать
личико
румяное
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Кажуть
люди,
що
суд
буде,
що
будуть
судити
Говорят
люди,
что
суд
будет,
что
будут
судить
Якби
мені
присудили
всіх
хлопців
любити!
Ах,
если
бы
мне
присудили
всех
парней
любить!
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Якби
в
мене
не
тиночки
та
й
не
перелазив
Кабы
у
меня
не
заборчик,
да
не
перелазили,
Ходив
би
до
мене
хлопець
по
чотири
рази
Ходил
бы
ко
мне
паренек
раза
четыре
бывало.
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Полюбила
я
Івана,
Федора,
Степана
Полюбила
я
Ивана,
Федора,
Степана,
Грицька,
Стецька,
ще
й
Данила,
Миколу,
Гаврила!
Гришку,
Степку,
еще
Данилу,
Николая,
Гаврилу!
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Один
стоїть
край
віконця,
другий
коня
в'яже
Один
стоит
у
окошка,
второй
коня
вяжет,
Третій
стоїть
під
дверима,
добрий
вечір
каже
Третий
стоит
под
дверью,
добрый
вечер
скажет.
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Якби
мені
пощастило
Василя
звабити
Если
бы
мне
посчастливилось
Василия
соблазнить,
Я
б
не
стала
більше
хлопцям
голови
крутити
Я
бы
перестала
парням
головы
кружить.
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
А
я
знаю,
що
гріх
маю,
пекло
вогнянеє
А
я
знаю,
что
грех
имею,
ад
огненный,
Що
давала
цілувати
личко
рум'янеє
Что
давала
целовать
личико
румяное.
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Ой
шіді-ріді-да,
шіді-ріді-дана
Ой
шиди-риди-да,
шиди-риди-дана
Оцените перевод
1
Била мене мати
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.