Текст и перевод песни Інна Книжник - За городом кози пасла
Ой
да
за
городом
кози
пасла,
гей,
юха-ха
Oh,
beyond
the
town,
I
herded
goats,
hey,
yukh-ha
За
городом
кози
пасла,
чуки-руки,
ром-бом-бом
Beyond
the
town,
I
herded
goats,
chuki-ruki,
rom-bom-bom
Назбирала
сиру,
масла,
гоп-тірі,
ром-бом-бом
I
gathered
cheese
and
butter,
hop-tiri,
rom-bom-bom
За
городом
кози
пасла,
чуки-руки,
ром-бом-бом
Beyond
the
town,
I
herded
goats,
chuki-ruki,
rom-bom-bom
Назбирала
сиру,
масла,
гоп-тірі,
ром-бом-бом
I
gathered
cheese
and
butter,
hop-tiri,
rom-bom-bom
Ой
да
назбирала
масла,
сиру,
гей,
юха-ха
Oh,
I
gathered
butter
and
cheese,
hey,
yukh-ha
Назбирала
масла,
сиру,
чуки-руки,
ром-бом-бом
I
gathered
butter
and
cheese,
chuki-ruki,
rom-bom-bom
Вареників
наварила,
гоп-тірі,
ром-бом-бом
I
made
varenyky
(dumplings),
hop-tiri,
rom-bom-bom
Назбирала
масла,
сиру,
чуки-руки,
ром-бом-бом
I
gathered
butter
and
cheese,
chuki-ruki,
rom-bom-bom
Вареників
наварила,
гоп-тірі,
ром-бом-бом
I
made
varenyky
(dumplings),
hop-tiri,
rom-bom-bom
Ой
да
вареничків
наварила,
гей,
юха-ха
Oh,
I
made
varenyky
(dumplings),
hey,
yukh-ha
Вареничків
наварила,
чуки-руки,
ром-бом-бом
I
made
varenyky
(dumplings),
chuki-ruki,
rom-bom-bom
В
гості
хлопців
запросила,
гоп-тірі,
ром-бом-бом
I
invited
the
boys
over,
hop-tiri,
rom-bom-bom
Вареничків
наварила,
чуки-руки,
ром-бом-бом
I
made
varenyky
(dumplings),
chuki-ruki,
rom-bom-bom
В
гості
хлопців
запросила,
гоп-тірі,
ром-бом-бом
I
invited
the
boys
over,
hop-tiri,
rom-bom-bom
Ой
да
їжте,
хлопці,
не
зівайте,
гей,
юха-ха
Oh,
eat,
boys,
don't
be
shy,
hey,
yukh-ha
Їжте,
хлопці,
не
зівайте,
чуки-руки,
ром-бом-бом
Eat,
boys,
don't
be
shy,
chuki-ruki,
rom-bom-bom
У
сметану
умочайте,
гоп-тірі,
ром-бом-бом
Dip
them
in
sour
cream,
hop-tiri,
rom-bom-bom
Їжте,
хлопці,
не
зівайте,
чуки-руки,
ром-бом-бом
Eat,
boys,
don't
be
shy,
chuki-ruki,
rom-bom-bom
У
сметану
умочайте,
гоп-тірі,
ром-бом-бом
Dip
them
in
sour
cream,
hop-tiri,
rom-bom-bom
Ой
да
у
сметану
умочайте,
гей,
юха-ха
Oh,
dip
them
in
sour
cream,
hey,
yukh-ha
У
сметану
умочайте,
чуки-руки,
ром-бом-бом
Dip
them
in
sour
cream,
chuki-ruki,
rom-bom-bom
За
горілку
вибачайте,
гоп-тірі,
ром-бом-бом
Forgive
me
for
the
lack
of
horilka
(vodka),
hop-tiri,
rom-bom-bom
У
сметану
умочайте,
чуки-руки,
ром-бом-бом
Dip
them
in
sour
cream,
chuki-ruki,
rom-bom-bom
За
горілку
вибачайте,
гоп-тірі,
ром-бом-бом
Forgive
me
for
the
lack
of
horilka
(vodka),
hop-tiri,
rom-bom-bom
Ой
да
за
городом
кози
пасла,
гей,
юха-ха
Oh,
beyond
the
town,
I
herded
goats,
hey,
yukh-ha
За
городом
кози
пасла,
чуки-руки,
ром-бом-бом
Beyond
the
town,
I
herded
goats,
chuki-ruki,
rom-bom-bom
Назбирала
сиру,
масла,
гоп-тірі,
ром-бом-бом
I
gathered
cheese
and
butter,
hop-tiri,
rom-bom-bom
За
городом
кози
пасла,
чуки-руки,
ром-бом-бом
Beyond
the
town,
I
herded
goats,
chuki-ruki,
rom-bom-bom
Назбирала
сиру,
масла,
гоп-тірі,
ром-бом-бом
I
gathered
cheese
and
butter,
hop-tiri,
rom-bom-bom
Оцените перевод
1
Била мене мати
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.