Текст и перевод песни Інна Книжник - Зеленеє жито

Зеленеє жито

Зеленеє жито, зелене
Хорошії гості у мене
Зеленеє жито женці жнуть
Хорошії гості в хату йдуть
Зеленеє жито женці жнуть
Хорошії гості в хату йдуть

Зеленеє жито, зелене
Хорошії гості у мене
Зеленеє жито за селом
Хорошії гості за столом
Зеленеє жито за селом
Хорошії гості за столом

Зеленеє жито, зелене
Хорошії гості у мене
Зеленеє жито при межі
Хорошії гості до душі
Зеленеє жито при межі
Хорошії гості до душі

Зеленеє жито, зелене
Хорошії гості у мене
Зеленеє жито, ще й овес
Тут зібрався рід наш увесь
Зеленеє жито, ще й овес
Тут зібрався рід наш увесь

Green Rye

Green rye, so green,
My dear guests, you're a welcome scene.
Green rye, the reapers mow,
My dear guests, into my house you flow.
Green rye, the reapers mow,
My dear guests, into my house you flow.

Green rye, so green,
My dear guests, you're a welcome scene.
Green rye, beyond the village bright,
My dear guests, gathered here tonight.
Green rye, beyond the village bright,
My dear guests, gathered here tonight.

Green rye, so green,
My dear guests, you're a welcome scene.
Green rye, near the edge it sways,
My dear guests, you brighten up my days.
Green rye, near the edge it sways,
My dear guests, you brighten up my days.

Green rye, so green,
My dear guests, you're a welcome scene.
Green rye, and oats so tall,
My whole family gathered here, one and all.
Green rye, and oats so tall,
My whole family gathered here, one and all.