Зеленеє жито - Інна Книжникперевод на французский
Зеленеє
жито,
зелене
Le
seigle
est
vert,
si
vert
Хорошії
гості
у
мене
J'ai
de
bons
invités
chez
moi
Зеленеє
жито
женці
жнуть
Le
seigle
vert,
les
moissonneurs
le
coupent
Хорошії
гості
в
хату
йдуть
Les
bons
invités
entrent
dans
la
maison
Зеленеє
жито
женці
жнуть
Le
seigle
vert,
les
moissonneurs
le
coupent
Хорошії
гості
в
хату
йдуть
Les
bons
invités
entrent
dans
la
maison
Зеленеє
жито,
зелене
Le
seigle
est
vert,
si
vert
Хорошії
гості
у
мене
J'ai
de
bons
invités
chez
moi
Зеленеє
жито
за
селом
Le
seigle
vert,
derrière
le
village
Хорошії
гості
за
столом
Les
bons
invités
sont
à
table
Зеленеє
жито
за
селом
Le
seigle
vert,
derrière
le
village
Хорошії
гості
за
столом
Les
bons
invités
sont
à
table
Зеленеє
жито,
зелене
Le
seigle
est
vert,
si
vert
Хорошії
гості
у
мене
J'ai
de
bons
invités
chez
moi
Зеленеє
жито
при
межі
Le
seigle
vert,
à
la
limite
du
champ
Хорошії
гості
до
душі
Des
invités
agréables
à
mon
cœur
Зеленеє
жито
при
межі
Le
seigle
vert,
à
la
limite
du
champ
Хорошії
гості
до
душі
Des
invités
agréables
à
mon
cœur
Зеленеє
жито,
зелене
Le
seigle
est
vert,
si
vert
Хорошії
гості
у
мене
J'ai
de
bons
invités
chez
moi
Зеленеє
жито,
ще
й
овес
Le
seigle
vert,
et
aussi
l'avoine
Тут
зібрався
рід
наш
увесь
Toute
ma
famille
est
réunie
ici
Зеленеє
жито,
ще
й
овес
Le
seigle
vert,
et
aussi
l'avoine
Тут
зібрався
рід
наш
увесь
Toute
ma
famille
est
réunie
ici
Оцените перевод
1
Била мене мати
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.