Ірина Білик - Без назви - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ірина Білик - Без назви




Без назви
Untitled
Приходя издалека,
Coming from afar,
поднимаясь из глубин,
Rising from the depths,
2 намека, 3 стишка.
2 hints, 3 verses.
Мы из разных половин.
We are from different halves.
Мы из разных половин.
We are from different halves.
А над ней белая звезда,
And above her, a white star,
ни следов, ни имени.
No trace, no name.
Жди меня, жди меня… Не уходи.
Wait for me, wait for me… Don't leave.
А над ней слезы и вода,
And above her, tears and water,
только ты люби меня, жги меня, Что там у нас впереди?
Just love me, burn me, What's ahead for us?
А над ней море и песок,
And above her, the sea and sand,
ток по сердцу волнами.
Currents through the heart like waves.
Помню я мысли твои и слова.
I remember your thoughts and words.
А над ней, жизнь в один глоток,
And above her, life in one gulp,
до краев наполнена.
Filled to the brim.
Я не спета до зари,
I am not sung until dawn,
не рассказана, как стих,
Not told, like a verse,
целый мир у ног твоих,
The whole world at your feet,
Сделай выдох и замри.
Take a breath and freeze.
Сделай выдох и замри.
Take a breath and freeze.
А над ней белая звезда,
And above her, a white star,
не следов, не имени.
No trace, no name.
Жди меня, жди меня… Не уходи.
Wait for me, wait for me… Don't leave.
А над ней слезы и вода,
And above her, tears and water,
только ты люби меня, жги меня, Что там у нас впереди?
Just love me, burn me, What's ahead for us?
А над ней море и песок,
And above her, the sea and sand,
ток по сердцу волнами.
Currents through the heart like waves.
Помню я мысли твои и слова.
I remember your thoughts and words.
А над ней, жизнь в один глоток,
And above her, life in one gulp,
до краев наполнена.
Filled to the brim.
А над ней белая звезда…
And above her, a white star…
А над ней слезы и вода, слезы и вода
And above her, tears and water, tears and water






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.