Текст и перевод песни Ірина Білик - Ніч Новорічна
Свічі
різдвяні
запалюють
зорі
Les
bougies
de
Noël
allument
les
étoiles
І
серце
чекає
тепла.
Et
mon
cœur
attend
la
chaleur.
Залишимо
тугу,
забудемо
горе,
Laissons
le
chagrin
derrière,
oublions
le
chagrin,
Ніч
новорічна
прийшла!
La
nuit
du
Nouvel
An
est
arrivée !
В
ніч
новорічну
все
незвично!
Tout
est
inhabituel
la
nuit
du
Nouvel
An !
В
ніч
новорічну,
в
ніч
добра!
La
nuit
du
Nouvel
An,
la
nuit
du
bien !
В
ніч
новорічну
пісня
кличе
всіх,
La
nuit
du
Nouvel
An,
la
chanson
appelle
tout
le
monde,
Хто
зі
мною,
тих,
з
ким
я!
Ceux
qui
sont
avec
moi,
ceux
avec
qui
je
suis !
Віра
і
правда
здолають
розлуки,
La
foi
et
la
vérité
vaincront
les
séparations,
Щоб
сяяла
кожна
душа.
Afin
que
chaque
âme
brille.
Назавджи
кохані
візьміться
за
руки,
Pour
toujours,
les
êtres
chers,
prenez-vous
la
main,
Ніч
новорічна
прийшла!
La
nuit
du
Nouvel
An
est
arrivée !
. (2)
. (2)
Пісня
різдвяна
лунає
на
волі,
La
chanson
de
Noël
résonne
dans
le
vent,
Єднає
святі
почуття.
Elle
unit
les
sentiments
sacrés.
Повірте
у
диво,
для
щастя
і
долі
Crois
au
miracle,
pour
le
bonheur
et
le
destin,
Ніч
новорічна
прийшла!
La
nuit
du
Nouvel
An
est
arrivée !
. (2)
. (2)
Оцените перевод
1
Я розкажу
2 Ніч Новорічна
3 Що було
4 Лише твоя
5 Після кохання
6 Хай живе надiя
7 Божевiльна
8 Нова
2 Ніч Новорічна
3 Що було
4 Лише твоя
5 Після кохання
6 Хай живе надiя
7 Божевiльна
8 Нова
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.