Текст и перевод песни Ірина Білик - Ніч Новорічна

Ніч Новорічна

Свічі різдвяні запалюють зорі
І серце чекає тепла.
Залишимо тугу, забудемо горе,
Ніч новорічна прийшла!
В ніч новорічну все незвично!
В ніч новорічну, в ніч добра!
В ніч новорічну пісня кличе всіх,
Хто зі мною, тих, з ким я!
Віра і правда здолають розлуки,
Щоб сяяла кожна душа.
Назавджи кохані візьміться за руки,
Ніч новорічна прийшла!
. (2)
Пісня різдвяна лунає на волі,
Єднає святі почуття.
Повірте у диво, для щастя і долі
Ніч новорічна прийшла!
. (2)

Новогодняя ночь

Рождественские свечи зажигают звёзды,
И сердце ждёт тепла.
Оставим тоску, забудем горе,
Новогодняя ночь пришла!
В новогоднюю ночь всё необычно!
В новогоднюю ночь, в ночь добра!
В новогоднюю ночь песня зовёт всех,
Кто со мной, тех, с кем я!
Вера и правда победят разлуки,
Чтоб сияла каждая душа.
Навсегда любимые, возьмитесь за руки,
Новогодняя ночь пришла!
. (2)
Рождественская песня звучит на свободе,
Объединяет святые чувства.
Поверьте в чудо, для счастья и судьбы
Новогодняя ночь пришла!
. (2)