Текст и перевод песни Ірина Білик - Снег

Снег

Почему так жесток снег, -
Оставляет твои следы?
И по кругу зачем бег,
И бежишь от меня ты?
Не даёт до утра спать,
Снег растаявший - он вода,
Ты одно только должен знать -
Я люблю тебя навсегда.
Не даёт до утра спать,
Снег растаявший - он вода,
Ты одно только должен знать -
Я люблю тебя навсегда.
Почему голоса звёзд
В полумраке едва слышны,
Ветер слёзы дождя принёс,
Только слёзы мне не нужны...
Разучилась смотреть вдаль,
Разучилась считать до ста,
Разучилась любить февраль, -
Он украл тебя навсегда.
Разучилась смотреть вдаль,
Разучилась считать до ста,
Разучилась любить февраль, -
Он украл тебя навсегда.
Расстаются, когда ложь,
Засыпают, когда тьма.
И по телу, когда дрожь -
Нас решают сводить с ума.
Если хочешь идти - иди,
Если хочешь забыть - забудь,
Только знай, что в конце пути
Ничего уже не вернуть.
Если хочешь идти - иди,
Если хочешь забыть - забудь,
Только знай, что в конце пути
Никого уже не вернуть.
Никого уже не вернуть.

Snow

Why is the snow so cruel,
Leaving your traces behind?
And why this endless run,
As you flee from me, unkind?
It keeps me awake till dawn,
Melted snow, it turns to rain,
One thing you must always know -
My love for you will forever remain.
It keeps me awake till dawn,
Melted snow, it turns to rain,
One thing you must always know -
My love for you will forever remain.
Why are the voices of stars
Barely heard in the dim light,
The wind brought tears of rain from afar,
But tears are not what I need tonight...
I've forgotten how to gaze into the distance,
Forgotten how to count to a hundred,
Forgotten how to love February,
It stole you away, forever hindered.
I've forgotten how to gaze into the distance,
Forgotten how to count to a hundred,
Forgotten how to love February,
It stole you away, forever hindered.
People part when there are lies,
Fall asleep when darkness descends.
And when shivers run through our bodies,
They decide to drive us round the bend.
If you want to leave, then go,
If you want to forget, then erase,
But know that at the end of this road
Nothing can be brought back to this place.
If you want to leave, then go,
If you want to forget, then erase,
But know that at the end of this road
No one can be brought back to this place.
No one can be brought back to this place.