Текст и перевод песни Ірина Білик - Сонце
Сонце.
Ще
було
воно
вчора,
The
sun.
It
was
still
here
yesterday,
Сонце
заховалось
за
гори.
The
sun
has
hidden
behind
the
mountains.
Очі.
Очі
дивляться
знову
в
небо.
Eyes.
Eyes
look
to
the
sky
again.
Сонце.
Ще
було
воно
вчора,
The
sun.
It
was
still
here
yesterday,
Сонце
заховалось
за
гори,
The
sun
has
hidden
behind
the
mountains,
Очі.
Очі
дивляться
знову
в
небо.
Eyes.
Eyes
look
to
the
sky
again.
Зграя
вже
давно
відлетіла,
The
flock
has
long
since
flown
away,
Тільки
два
крила
залишила.
Leaving
only
two
wings
behind.
Знаєш,
я
лечу
бо
летіти
– треба.
You
know,
I
fly
because
I
have
to
fly.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде...
Only
to
where
the
sun
will
be...
Квіти
ще
тепло
пам'ятають,
Flowers
still
remember
the
warmth,
Діти
ще
нічого
не
знають.
Children
still
don't
know
anything.
Море.
Море
знову
рожевим
буде.
The
sea.
The
sea
will
be
pink
again.
Чуєш,
я
не
хочу
без
тебе,
You
hear,
I
don't
want
to
be
without
you,
Чуєш,
я
не
хочу
у
небо.
You
hear,
I
don't
want
to
go
to
the
sky.
Сонце,
то
є
ти,
І
воно
– усюди.
The
sun,
it
is
you,
And
it
is
everywhere.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде...
Only
to
where
the
sun
will
be...
Сонце.
The
sun.
Сонце.
The
sun.
Сонце.
The
sun.
Сонце.
The
sun.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде,
Only
to
where
the
sun
will
be,
Тільки
туди,
де
все
забуду.
Only
to
where
I
will
forget
everything.
Тільки
туди,
де
сонце
буде...
Only
to
where
the
sun
will
be...
Сонце.
The
sun.
Оцените перевод
1
Те, чого нема
2 Сонце
3 Серце
4 Я не знаю
5 Щастя моє
6 Одинокая
7 А я пливу
8 Фарби
9 Н-а-р-к-о-т-и-к-и
10 Я буду
11 Montserrat
2 Сонце
3 Серце
4 Я не знаю
5 Щастя моє
6 Одинокая
7 А я пливу
8 Фарби
9 Н-а-р-к-о-т-и-к-и
10 Я буду
11 Montserrat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.