Текст и перевод песни Ірина Білик - Так просто

Так просто

Навколо мене твої подарунки,
Навколо мене слова і цілунки,
Хвилини щастя, хвилини чекання,
Це все називається словом "кохання".
Так просто. Так просто.
Забуду може, що інший чекає,
Нехай, дай Боже, нічого не знає,
Нехай на світі не знає омани,
Це все називається словом "в останнє".
Так просто. Так просто.
Так просто. Так просто.
Навіщо серце сумує і плаче
Навіщо погляд нистримно гарячий,
Навіщо привід на зустріч знаходжу,
Це все називається словом "не можу".
Навіщо буде побачення знову,
Навіщо буде воно випадковим?
Найкраще б було примаренням жити,
Це все називається словом "любити".

Так просто

Вокруг меня твои подарки,
Вокруг меня слова, объятия и поцелуи,
Мгновения счастья, минуты ожидания,
Все это называется словом "любовь".
Так просто. Так просто.
Я, возможно, забуду, что другой ждет меня,
Пусть, дай Бог, он ничего не знает,
Пусть не познает обмана в этом мире,
Все это называется словом "в последний раз".
Так просто. Так просто.
Так просто. Так просто.
Зачем мое сердце тоскует и плачет?
Зачем мой взгляд страстно пылает,
Зачем я ищу предлог для встречи,
Это все называется словом "не могу".
Зачем нам снова будет свидание,
Зачем оно будет случайным?
Лучше было бы жить в мечтах,
Это все называется словом "любить".