Ти ангел - Ірина Білик перевод на русский

Ти ангел

Ніхто не знає, куди і звідки.
Ніхто не знає, чому й навіщо.
А день минає занадто швидко.
І ми на ніч знову стали ближче.
Ніхто не знає, чому й навіщо.
Ніхто не скаже, що ми не знали,
Як небезпечні дарунки неба.
Ніхто не думав, що всі вокзали
Мене захочуть везти від тебе.
А я кричала: "Тоді не треба!"
Якщо ангели вміють чекати,
Ти - ангел... Ангел…
Якщо вміють вони вибачати,
Ти - ангел... Ангел…
Якщо ангели вміють радіти,
Ти - ангел... Ангел…
Якщо ангели вміють любити,
Ти - ангел... Ангел…
Ти - ангел…
Я забирала ключі від раю.
Я і зникала, і поверталась.
А що шукала, сама і не знаю.
А що знайшла, то мені зосталось.
З тобою, янгол, я залишаюсь.
Ангелам так важко в світі.
Ангели - вони, як діти.
Ангелом ти можеш бути,
Тільки б знов тебе відчути.
Ти - ангел…
Ти - ангел…
Ти - ангел…
Ти - ангел…
Ти - ангел…
Ангел…

Ты ангел

Никто не знает, откуда и куда.
Никто не знает, почему и зачем.
А день проходит слишком быстро.
И мы к ночи снова стали ближе.
Никто не знает, почему и зачем.
Никто не скажет, что мы не знали,
Как опасны дары небес.
Никто не думал, что все вокзалы
Меня захотят увезти от тебя.
А я кричала: "Тогда не надо!"
Если ангелы умеют ждать,
Ты - ангел... Ангел...
Если умеют они прощать,
Ты - ангел... Ангел...
Если ангелы умеют радоваться,
Ты - ангел... Ангел...
Если ангелы умеют любить,
Ты - ангел... Ангел...
Ты - ангел...
Я забирала ключи от рая.
Я и исчезала, и возвращалась.
А что искала, сама и не знаю.
А что нашла, то мне и осталось.
С тобой, ангел, я остаюсь.
Ангелам так тяжело в мире.
Ангелы - они, как дети.
Ангелом ты можешь быть,
Только бы снова тебя почувствовать.
Ты - ангел...
Ты - ангел...
Ты - ангел...
Ты - ангел...
Ты - ангел...
Ангел...