Ірина Федишин - Закохалася - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ірина Федишин - Закохалася




Закохалася
In Love
Не шукай мене у своїх думках,
Don't look for me in your thoughts,
Не шукай забутих нами днів,
Don't look for days we have forgotten,
Відчувай тепло те, що є у нас,
Feel the warmth that we have,
Відчувай все те, чого хотів.
Feel everything you wanted.
А я, я у тебе тихо закохалася,
As for me, I quietly fell in love with you,
І ти, ти мене не відпускав.
And you, you didn't let me go.
А я, я, немов ота роса холодная,
As for me, I'm like that cold dew,
А ти, ти - туман, який зникав.
And you, you are the fog that disappeared.
Чорно-білі сни, як картинами
Black and white dreams, like paintings
На стіні залишили сліди.
Left traces on the wall.
Все минуле ми перекреслили,
We have crossed out all the past,
Не вагайся, а до мене йди.
Don't hesitate, come to me.
А я, я у тебе тихо закохалася,
As for me, I quietly fell in love with you,
І ти, ти мене не відпускав.
And you, you didn't let me go.
А я, я, немов ота роса холодная,
As for me, I'm like that cold dew,
А ти, ти - туман, який...
And you, you are the fog that...
А я, я у тебе тихо закохалася,
As for me, I quietly fell in love with you,
І ти, ти мене не відпускав.
And you, you didn't let me go.
А я, я, немов ота роса холодная,
As for me, I'm like that cold dew,
А ти, ти - туман, який зникав.
And you, you are the fog that disappeared.
А я, я у тебе тихо закохалася,
As for me, I quietly fell in love with you,
І ти, ти мене не відпускав.
And you, you didn't let me go.
А я, я, немов ота роса холодная,
As for me, I'm like that cold dew,
А ти, ти - туман, який зникав.
And you, you are the fog that disappeared.
А я...
As for me...
А ти...
As for you...
Я у тебе тихо закохалася,
I quietly fell in love with you,
А ти, ти - туман, який зникав...
And you, you are the fog that disappeared...





Авторы: і. федишин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.