Текст и перевод песни Ірина Федишин - Лише у нас на Україні
Де
така
ще
є
земля
Où
est
cette
terre
Щоб
дерева
так
родили?
Où
les
arbres
donnent
autant
de
fruits
?
Де
така
ще
є
земля
Où
est
cette
terre
Щоб
дівчата
так
любили?
Où
les
filles
aiment
autant
?
Запитаю
я
у
журавля
Je
demanderai
à
la
grue
Де
на
світі
є
така
земля?
Où
est
cette
terre
dans
le
monde
?
Лише
у
нас
на
Україні
Seulement
en
Ukraine
Росте
калина
при
долині!
La
viorne
pousse
près
de
la
vallée !
Вода
джерельна
з
небом
синім
L’eau
de
source
avec
le
ciel
bleu
Лише
у
нас
на
Україні!
Seulement
en
Ukraine !
Де
така
ще
є
земля
Où
est
cette
terre
Білі
лілії
в
ставочку?
Où
les
lys
blancs
sont
dans
l’étang
?
Де
така
ще
є
земля
Où
est
cette
terre
Соловейко
у
садочку
Où
le
rossignol
est
dans
le
jardin
Дикі
гуси,
запитаю
я
Les
oies
sauvages,
je
vais
leur
demander
Де
на
світі
є
така
земля?
Où
est
cette
terre
dans
le
monde
?
Лише
у
нас
на
Україні
Seulement
en
Ukraine
Росте
калина
при
долині!
La
viorne
pousse
près
de
la
vallée !
Вода
джерельна
з
небом
синім
L’eau
de
source
avec
le
ciel
bleu
Лише
у
нас
на
Україні!
Seulement
en
Ukraine !
Де
така
ще
є
земля
Où
est
cette
terre
Щоб
дівчата
мали
вроду?
Où
les
filles
ont
tant
de
beauté
?
Де
така
ще
є
земля
Où
est
cette
terre
Щоб
козацького
роду?
Où
est
la
lignée
des
Cosaques
?
Вільний
вітер
запитаю
я
Je
demanderai
au
vent
libre
Де
на
світі
є
така
земля?
Où
est
cette
terre
dans
le
monde
?
Лише
у
нас
на
Україні
Seulement
en
Ukraine
Росте
калина
при
долині!
La
viorne
pousse
près
de
la
vallée !
Вода
джерельна
з
небом
синім
L’eau
de
source
avec
le
ciel
bleu
Лише
у
нас
на
Україні!
Seulement
en
Ukraine !
Лише
у
нас
на
Україні
Seulement
en
Ukraine
Росте
калина
при
долині!
La
viorne
pousse
près
de
la
vallée !
Вода
джерельна
з
небом
синім
L’eau
de
source
avec
le
ciel
bleu
Лише
у
нас
Seulement
en
Ukraine
Лише
у
нас
на
Україні
Seulement
en
Ukraine
Росте
калина
при
долині!
La
viorne
pousse
près
de
la
vallée !
Вода
джерельна
з
небом
синім
L’eau
de
source
avec
le
ciel
bleu
Лише
у
нас
на
Україні!
Seulement
en
Ukraine !
Оцените перевод
1
Гiтара
2 Пароль
3 Питай
4 Твоя
5 Все мине
6 Закохалася
7 Серце
8 Ти мiй
9 Закохалася (ремікс)
10 Я тебе люблю
11 Немає слів
12 Милувалися
13 Лише у нас на Україні
2 Пароль
3 Питай
4 Твоя
5 Все мине
6 Закохалася
7 Серце
8 Ти мiй
9 Закохалася (ремікс)
10 Я тебе люблю
11 Немає слів
12 Милувалися
13 Лише у нас на Україні
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.