Текст и перевод песни Ірина Федишин - Немає слів

Немає слів

Як я хочу розказати тобі,
Що у мому серці,
Але як це зветься -
Не знаю слів,
Як я хочу розказати тобі,
Що для мене твоє серце
Найдорожче у житті -
Нема на світі слів таких!
День за днем мина,
Зникла та стіна,
Що ділила наші долі,
А тепер нема, нема, нема...
Радість - ти - моя,
Я - душа твоя,
Ти для мене - сонце, небо
І не можу я без тебе...
Як я хочу розказати тобі,
Що на небі зорі
І не випадково
Для тебе світ.
Як я хочу відчувати твої
Сказані слова і кохати,
А поруч ти -
Немає на світі слів таких!
День за днем мина,
Зникла та стіна,
Що ділила наші долі,
А тепер нема, нема, нема...
Радість - ти - моя,
Я - душа твоя,
Ти для мене - сонце, небо
І не можу я без тебе...
Програш
День за днем мина,
Зникла та стіна,
Що ділила наші долі,
А тепер нема, нема, нема...
Радість - ти - моя,
Я - душа твоя,
Ти для мене - сонце, небо
І не можу я без тебе...

Нет слов

Как хочу я рассказать тебе,
Что в моем сердце,
Но как это называется -
Не знаю слов,
Как хочу я рассказать тебе,
Что для меня твое сердце
Самое дорогое в жизни -
Нет на свете слов таких!
День за днем проходит,
Исчезла та стена,
Что разделяла наши судьбы,
А теперь нет, нет, нет...
Радость - ты - моя,
Я - душа твоя,
Ты для меня - солнце, небо
И не могу я без тебя...
Как хочу я рассказать тебе,
Что на небе звезды
И не случайно
Для тебя мир.
Как хочу я чувствовать твои
Сказанные слова и любить,
А рядом ты -
Нет на свете слов таких!
День за днем проходит,
Исчезла та стена,
Что разделяла наши судьбы,
А теперь нет, нет, нет...
Радость - ты - моя,
Я - душа твоя,
Ты для меня - солнце, небо
И не могу я без тебя...
Проигрыш
День за днем проходит,
Исчезла та стена,
Что разделяла наши судьбы,
А теперь нет, нет, нет...
Радость - ты - моя,
Я - душа твоя,
Ты для меня - солнце, небо
И не могу я без тебя...