Текст и перевод песни Ірина Федишин - Серце

Серце

Ти розділив мене навпіл,
Хто я - скажи - тобі хто?
Може, на мить чи назавжди
"Beautіful lіfe" в доміно.
Сили триматись не має,
Час не зупинить ніхто,
Серце моє завмирає, а воно...
Знову сплелись в обіймах тілами,
Серце по нотах вистукує гами,
Світ належить лиш нам,
Я тебе не віддам!
Хе-і-хе-і-є-хей,
Серце ти моє,
Хе-і-хе-і-є-хей,
Наболіле!
Хе-і-хе-і-є-хей,
Серце ти моє,
Хе-і-хе-і-є-хей,
Наболіле!
Моє серце ти наболіле!
Моє серце ти наболіле!
Ранене серце не зможе літати,
Ранене серце не зможе кохати,
На частини не рви,
Ти його відпусти.
Хе-і-хе-і-є-хей,
Серце ти моє,
Хе-і-хе-і-є-хей,
Наболіле!
Хе-і-хе-і-є-хей,
Серце ти моє,
Хе-і-хе-і-є-хей,
Наболіле!

Heart

You split me in half,
Who am I - tell me - who are you?
Maybe, for a moment or forever
"Beautіful lіfe" in domino.
No strength to hold on,
Time will not stop for anyone,
My heart sinks, but it...
Again we are intertwined in each other's arms,
The heart taps out scales,
The world belongs only to us,
I will not give you up!
He-hey,
You are my heart,
He-hey,
Wounded!
He-hey,
You are my heart,
He-hey,
Wounded!
My wounded heart!
My wounded heart!
The wounded heart won't be able to fly,
The wounded heart won't be able to love,
Don't tear it apart,
You let it go.
He-hey,
You are my heart,
He-hey,
Wounded!
He-hey,
You are my heart,
He-hey,
Wounded!