Текст и перевод песни Ірина Федишин - Серця стук

Серця стук

Тук-тук! Серця стук!
Тук-тук! Серця стук!
Тук-тук! Серця стук!
Тук-тук! Серця стук! Котиться сльоза і душа сумна,
Згасла вже зоря, а тебе нема...
Нащо ти пішов?
Нащо ти знайшов Іншу?
А мене, а мою любов...
Чуєш, кажу: Відпусти!
Не тримай мене! Іди!
Все! Не буде більше сліз!
Тук-тук! Серця стук!
Тук-тук! Серця стук!
Серця стук!.
Серця стук!.
Світ розбитих мрій, світ моїх надій
Завела зима - там тепла нема.
Знаю, що любов не була моя,
Знаю, що любов - це була лиш гра...

Чуєш, кажу: Відпусти!
Не тримай мене! Іди!
Все! Не буде більше сліз!
Тук-тук! Серця стук!
Тук-тук! Серця стук!
Серця стук!.
Серця стук!.
Іграшка була у твоїх руках,
Божевільна я, немов дикий птах,
Все минуло,
Тільки почуття не розіб'єш, Не розіб'єш!.
Чуєш, кажу: Відпусти!
Не тримай мене! Іди!
Все! Не буде більше сліз!
Тук-тук! Серця стук!
Тук-тук! Серця стук!

Стук сердца

Тук-тук! Стук сердца!
Тук-тук! Стук сердца!
Тук-тук! Стук сердца!
Тук-тук! Стук сердца! Катится слеза и душа грустна,
Погасла уж звезда, а тебя нет рядом...
Зачем ты ушёл?
Зачем ты нашёл Другую?
А меня, а мою любовь...
Слышишь, говорю: Отпусти!
Не держи меня! Уходи!
Всё! Не будет больше слёз!
Тук-тук! Стук сердца!
Тук-тук! Стук сердца!
Стук сердца!.
Стук сердца!.
Мир разбитых грёз, мир моих надежд
Замела зима - там тепла нет.
Знаю, что любовь не была моей,
Знаю, что любовь - это была лишь игра...

Слышишь, говорю: Отпусти!
Не держи меня! Уходи!
Всё! Не будет больше слёз!
Тук-тук! Стук сердца!
Тук-тук! Стук сердца!
Стук сердца!.
Стук сердца!.
Игрушкой была в твоих руках,
Безумная я, словно дикая птица,
Всё прошло,
Только чувства не разобьёшь, Не разобьёшь!.
Слышишь, говорю: Отпусти!
Не держи меня! Уходи!
Всё! Не будет больше слёз!
Тук-тук! Стук сердца!
Тук-тук! Стук сердца!