Ірина Федишин - Ти тільки мій - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ірина Федишин - Ти тільки мій




Ти тільки мій
You are mine alone
Ти тільки мій...
You are mine alone...
Ти тільки мій, таких як ти ніде нема
You are mine alone, there is no one like you anywhere
Ти рідний мій, без тебе і мене нема
You are my dear one, without you, I do not exist
Ти тільки мій, за тебе кращого нема
You are mine alone, there is no one better than you
З тобою я, з тобою маю два крила
With you, I have two wings
Ти такий сьогодні неспокійний
You are so restless today
А мені так хочеться тепла
But I just want to feel loved
Бачу я твої гарячі очі
I can see your fiery eyes
Та мене вбивають крижані слова
But your icy words are killing me
Розривається від болю серце
My heart is exploding with pain
Хочу я від тебе назавжди піти
I want to leave you forever
Хочу бігти на весь світ кричати
I want to run away and scream to the whole world
Зупини мене, бо я ж не хочу йти
Stop me, because I don't want to go
Ти тільки мій, таких як ти ніде нема
You are mine alone, there is no one like you anywhere
Ти рідний мій, без тебе і мене нема
You are my dear one, without you, I do not exist
Ти тільки мій, за тебе кращого нема
You are mine alone, there is no one better than you
З тобою я, з тобою маю два крила
With you, I have two wings
Ти прийдеш до мене посміхнешся
You will come to me and smile
Твої очі будуть сповнені тепла
Your eyes will be full of warmth
І любов твоя зігріє серце
And your love will warm my heart
І відчую я, що в тебе я одна
And I will feel that I am the only one you have
Почуття, які тримають поряд
The feelings that keep us together
Часом біль та він минає наче сон
Sometimes bring pain, but it passes like a dream
Просто ти у мене найрідніший
It's just that you are my dearest
Просто пробачає нам усе любов
It's just that love forgives us all
Ти тільки мій, таких як ти ніде нема
You are mine alone, there is no one like you anywhere
Ти рідний мій, без тебе і мене нема
You are my dear one, without you, I do not exist
Ти тільки мій, за тебе кращого нема
You are mine alone, there is no one better than you
З тобою я, з тобою маю два крила
With you, I have two wings
Ти тільки мій, таких як ти ніде нема
You are mine alone, there is no one like you anywhere
Ти рідний мій, без тебе і мене нема
You are my dear one, without you, I do not exist
Ти тільки мій, за тебе кращого нема
You are mine alone, there is no one better than you
З тобою я, з тобою маю два крила
With you, I have two wings
Ти тільки мій!
You are mine alone!





Авторы: човнык и.п.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.