Текст и перевод песни Ария - Белый флаг

Белый флаг

Роскошь витрин, свет ярких фонарей
Ты жил легко, жил не таясь
Но в это рай кто-то пустил зверей
Гордость твоя втоптана в грязь
Refrain:
Белый флаг - кровь ушла из вен
Липкий страх холоднее льда
Сделай шаг - города сдаются в плен
Без борьбы, без огня, навсегда
Звери везде лезут из темных нор
Вот и сбылись страшные сны
Нет никого, кто бы им дал отпор
Все здесь давно против войны
Refrain

Drapeau blanc

Le luxe des vitrines, la lumière des lampadaires brillants
Tu vivais facilement, sans te cacher
Mais quelqu'un a laissé entrer les bêtes dans ce paradis
Ta fierté est piétinée dans la boue
Refrain:
Drapeau blanc - le sang a quitté mes veines
La peur collante est plus froide que la glace
Fais un pas - les villes se rendent
Sans combat, sans feu, pour toujours
Les bêtes sortent partout de leurs terriers sombres
Mes cauchemars se sont réalisés
Il n'y a personne pour leur résister
Tout le monde ici est contre la guerre depuis longtemps
Refrain