Текст и перевод песни Ария - Викинг

Викинг

Он носил волчью шкуру
И перел битвой пил волчью кровь,
Что бы стать воплощением этого бесстрашного зверя
И броситься на врага.
И если он погибал,
Вслед валькирии, уносившей викинга, слышался прощальный волчий вой.
Перед битвой волчью кровь пьешь из древней чаши,
Поднимаешь черный стяг и вступаешь в бой.
Богом Севера храним, гордый и бесстрашный,
Против тысячи один, на земле чужой.
Корабли твои сожгли хитрые лисицы,
Стынет золото на дне, клад монастырей.
Меч поет в твоих руках, звездами искрится
Жажду стали утолить просит побыстрей.
Пусть последним будет яростный прыжок,
Хватит силы для рывка.
Смерть и слава, погибает старый волк.
Разрывая криком (разрывая криком) облака!
Честно биться ты привык – нож вонзили в спину.
Рассмеялся, увидав страх в глазах врага.
И душа рванулась ввысь, злость и гнев отринув,
К вечным солнечным морям, лунным берегам...
Пусть последним будет яростный прыжок,
Хватит силы для рывка.
Смерть и слава, погибает старый волк.
Разрывая криком (разрывая криком) облака!
Пусть последним будет яростный прыжок,
Хватит силы для рывка.
Смерть и слава, погибает старый волк.
Разрывая криком (разрывая криком) облака!
Облакааа!!!
Облакааа!!!

Le Viking

Il portait une peau de loup
Et avant la bataille, il buvait du sang de loup,
Pour devenir l'incarnation de cette bête sans peur
Et se jeter sur l'ennemi.
Et s'il mourait,
Après la Valkyrie qui emportait le Viking, on entendait un dernier hurlement de loup.
Avant la bataille, tu bois du sang de loup dans une coupe ancienne,
Tu hisses ton étendard noir et tu entres au combat.
Protégé par le Dieu du Nord, fier et intrépide,
Contre mille à un, sur une terre étrangère.
Tes navires ont été brûlés par les renards rusés,
L'or refroidit au fond, le trésor des monastères.
L'épée chante dans tes mains, scintille d'étoiles
Elle demande à étancher sa soif d'acier au plus vite.
Que ton dernier geste soit un saut furieux,
Il te reste assez de force pour l'élan.
Mort et gloire, le vieux loup meurt.
Déchirant les nuages avec un cri (déchirant les nuages avec un cri) !
Tu as l'habitude de te battre honnêtement - un couteau t'a été planté dans le dos.
Tu as ri en voyant la peur dans les yeux de l'ennemi.
Et ton âme s'est envolée vers le haut, laissant derrière elle la colère et la rage,
Vers les mers éternellement ensoleillées, les rivages lunaires...
Que ton dernier geste soit un saut furieux,
Il te reste assez de force pour l'élan.
Mort et gloire, le vieux loup meurt.
Déchirant les nuages avec un cri (déchirant les nuages avec un cri) !
Que ton dernier geste soit un saut furieux,
Il te reste assez de force pour l'élan.
Mort et gloire, le vieux loup meurt.
Déchirant les nuages avec un cri (déchirant les nuages avec un cri) !
Les nuages !!!
Les nuages !!!