Жизнь задаром
Vie donnée gratuitement
                         
                        
                            
                                        Кто-то 
                                        сказал, 
                                        что 
                                        он 
                                        может 
                                        бежать 
                                        даром, 
                                        даром. 
                            
                                        Quelqu'un 
                                            a 
                                        dit 
                                        qu'il 
                                        pouvait 
                                        courir 
                                        gratuitement, 
                                        gratuitement. 
                            
                         
                        
                            
                                        Кто-то 
                                        услышал 
                                            и 
                                        стал 
                                        торговать 
                                        паром, 
                                        паром. 
                            
                                        Quelqu'un 
                                            a 
                                        entendu 
                                        et 
                                            a 
                                        commencé 
                                            à 
                                        vendre 
                                        du 
                                        ferry, 
                                        du 
                                        ferry. 
                            
                         
                        
                            
                                        Несколько 
                                        звонких 
                                        монет 
-                                        приобретайте 
                                        билет, 
                            
                                        Quelques 
                                        pièces 
                                        sonnantes 
-                                        achetez 
                                        un 
                                        billet, 
                            
                         
                        
                            
                                        После 
                                        сеанса 
                                        вас 
                                        ждет 
                                        ресторан 
                                            с 
                                        баром, 
                                        баром. 
                            
                                        Après 
                                        la 
                                        séance, 
                                        un 
                                        restaurant 
                                        avec 
                                        un 
                                        bar 
                                        vous 
                                        attend, 
                                        un 
                                        bar. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Кто-то 
                                        сказал, 
                                        что 
                                        он 
                                        может 
                                        любить 
                                        даром, 
                                        даром. 
                            
                                        Quelqu'un 
                                            a 
                                        dit 
                                        qu'il 
                                        pouvait 
                                        aimer 
                                        gratuitement, 
                                        gratuitement. 
                            
                         
                        
                            
                                        Кто-то 
                                        услышал 
                                            и 
                                        стал 
                                        торговать 
                                        жаром, 
                                        жаром. 
                            
                                        Quelqu'un 
                                            a 
                                        entendu 
                                        et 
                                            a 
                                        commencé 
                                            à 
                                        vendre 
                                        de 
                                        la 
                                        chaleur, 
                                        de 
                                        la 
                                        chaleur. 
                            
                         
                        
                            
                                        Несколько 
                                        звонких 
                                        монет 
-                                        приобретайте 
                                        билет, 
                            
                                        Quelques 
                                        pièces 
                                        sonnantes 
-                                        achetez 
                                        un 
                                        billet, 
                            
                         
                        
                            
                                        После 
                                        сеанса 
                                        вас 
                                        ждет 
                                        ресторан 
                                            с 
                                        баром, 
                                        баром. 
                            
                                        Après 
                                        la 
                                        séance, 
                                        un 
                                        restaurant 
                                        avec 
                                        un 
                                        bar 
                                        vous 
                                        attend, 
                                        un 
                                        bar. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Все 
                                        заслонила 
                                        цена 
                                        (2x) 
                            
                                        Tout 
                                            a 
                                        été 
                                        occulté 
                                        par 
                                        le 
                                        prix 
                                        (2x) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        посмотри 
                                        как 
                                        он 
                                        быстро 
                                        устал 
                                        стал 
                                        старым, 
                                        старым. 
                            
                                        Regarde 
                                        comme 
                                        il 
                                        s'est 
                                        vite 
                                        fatigué, 
                                        il 
                                        est 
                                        devenu 
                                        vieux, 
                                        vieux. 
                            
                         
                        
                            
                                        Все, 
                                        что 
                                        он 
                                        видел 
                                        вокруг 
                                        он 
                                        считал 
                                        товаром, 
                                        варом. 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                        voyait 
                                        autour 
                                        de 
                                        lui, 
                                        il 
                                        le 
                                        considérait 
                                        comme 
                                        une 
                                        marchandise, 
                                        une 
                                        bière. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ум, 
                                        красота 
                                            и 
                                        талант 
-                                        все 
                                        заслонил 
                                        прейскурант, 
                            
                                        L'esprit, 
                                        la 
                                        beauté 
                                        et 
                                        le 
                                        talent 
-                                        tout 
                                            a 
                                        été 
                                        occulté 
                                        par 
                                        la 
                                        liste 
                                        des 
                                        prix, 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        получилось 
                                        что 
                                        жизнь 
                                        он 
                                        отдал 
                                        задаром, 
                                        даром. 
                            
                                        Et 
                                        il 
                                        s'est 
                                        avéré 
                                        qu'il 
                                        avait 
                                        donné 
                                        sa 
                                        vie 
                                        gratuitement, 
                                        gratuitement. 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: A. Granovskij, А. Елин, V. Holstinin
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.