Ария - Икар - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ария - Икар




Икар
Icare
Кто видел Икара
Qui a vu Icare
Там в синей дали?
Là-bas, au loin bleu ?
Крыл лёгкая пара
Sa paire d'ailes légère
Сын грешной земли
Le fils de la terre pécheresse
Он летел над горами гордый, как орёл
Il volait au-dessus des montagnes, fier comme un aigle
Рассекая стрелой облака
Tranchant les nuages comme une flèche
Он летел над горами солнцем озарён
Il volait au-dessus des montagnes, illuminé par le soleil
И на землю смотрел свысока
Et regardait la terre d'en haut
Кто дал ему крылья?
Qui lui a donné des ailes ?
Кто ждал на скале?
Qui l'attendait sur le rocher ?
Но всё позабыл он
Mais il a tout oublié
И скрылся во мгле
Et s'est perdu dans les ténèbres
Он летел над горами гордый, как орёл
Il volait au-dessus des montagnes, fier comme un aigle
Рассекая стрелой облака
Tranchant les nuages comme une flèche
Он летел над горами солнцем озарён
Il volait au-dessus des montagnes, illuminé par le soleil
И на землю смотрел свысока
Et regardait la terre d'en haut
Кто видел Икара
Qui a vu Icare
Там в синей дали?
Là-bas, au loin bleu ?
Крыл лёгкая пара
Sa paire d'ailes légère
Здесь в серой пыли?
Ici, dans la poussière grise ?
Он летел над горами гордый, как орёл
Il volait au-dessus des montagnes, fier comme un aigle
Рассекая стрелой облака
Tranchant les nuages comme une flèche
Он летел над горами солнцем озарён
Il volait au-dessus des montagnes, illuminé par le soleil
И на землю смотрел свысока
Et regardait la terre d'en haut





Авторы: A. Bol'shakov, А. Елин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.