Текст и перевод песни Ария - Искушение
Закрой
глаза,
коснись
меня
Ferme
les
yeux,
touche-moi
Ты
пахнешь
соблазном
и
медом
Tu
sens
le
désir
et
le
miel
Исчезнет
грязь
осколков
дня
La
saleté
des
éclats
du
jour
disparaîtra
Ударит
в
гонг
природа
La
nature
sonnera
du
gong
Крадется
ночь
как
черный
зверь
La
nuit
se
glisse
comme
une
bête
noire
Вибрирует
в
лунном
свечении
Elle
vibre
dans
la
lumière
lunaire
Скребется
в
дверь,
стучит
в
окно
Elle
gratte
à
la
porte,
frappe
à
la
fenêtre
Ей
холодно
одной
Elle
a
froid
toute
seule
Холодно
одной
Elle
a
froid
toute
seule
Лаская
ночь,
коснись
меня
Caressant
la
nuit,
touche-moi
Имя
тебе
- искушение
Ton
nom
est
tentation
Дай
мне
Donne-moi
Больше,
чем
просто
любовь
Plus
que
de
l'amour
Дай
мне
Donne-moi
Больше,
чем
страсть
Plus
que
la
passion
Что
проходит
словно
боль
Qui
passe
comme
la
douleur
Я
сгорю
в
огне
Je
brûlerai
dans
le
feu
Сгорю
в
тебе,
пускай
Je
brûlerai
en
toi,
laisse-moi
Я
могу
стать
пеплом
Je
peux
devenir
des
cendres
но...
mais...
Ты
знаешь
все,
что
надо
знать
Tu
sais
tout
ce
qu'il
faut
savoir
Я
знаю
чуть
больше,
чем
надо
Je
sais
un
peu
plus
que
nécessaire
За
мной
иди
в
тот
древний
край
Suis-moi
dans
ce
pays
ancien
Что
был
Библейским
Садом
Qui
était
le
jardin
biblique
Забудь
о
тех,
кто
говорит
Oublie
ceux
qui
disent
Что
путь
твой
- разврат
и
паденье
Que
ton
chemin
est
la
débauche
et
la
chute
Пускай
в
ночи
твой
смех
звучит
Que
ton
rire
retentisse
dans
la
nuit
И
спелый
плод
горит
Et
le
fruit
mûr
brûle
Дьявольски
горит
Brûle
diaboliquement
Лаская
ночь,
коснись
меня
Caressant
la
nuit,
touche-moi
Имя
тебе
- искушение
Ton
nom
est
tentation
Дай
мне
Donne-moi
Больше,
чем
просто
любовь
Plus
que
de
l'amour
Дай
мне
Donne-moi
Больше,
чем
страсть
Plus
que
la
passion
Что
проходит
словно
боль
Qui
passe
comme
la
douleur
Я
сгорю
в
огне
Je
brûlerai
dans
le
feu
Сгорю
в
тебе,
пускай
Je
brûlerai
en
toi,
laisse-moi
Я
могу
стать
пеплом
Je
peux
devenir
des
cendres
лишь
познав
твой
рай...
juste
en
connaissant
ton
paradis...
Дай
мне
Donne-moi
Больше,
чем
просто
любовь
Plus
que
de
l'amour
Дай
мне
Donne-moi
Больше,
чем
страсть
Plus
que
la
passion
Что
проходит
словно
боль
Qui
passe
comme
la
douleur
Я
сгорю
в
огне
Je
brûlerai
dans
le
feu
Сгорю
в
тебе,
пускай
Je
brûlerai
en
toi,
laisse-moi
Я
могу
стать
пеплом
Je
peux
devenir
des
cendres
лишь
познав
твой
рай
juste
en
connaissant
ton
paradis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.