Текст и перевод песни Ария - Кровь королей

Кровь королей

Голос, певший тебе в ночи, замолчал навсегда
И сгорают в огне свечи за годами года
Те, кого ты всю жизнь любил, у небесных ворот
А король, властелин судьбы пробуждения ждёт...
Он венчал свою жизнь и бессмертие
Но не в храме, а в битвах, где борются зло и добро
Дал узнать людям вкус милосердия
Обратил в благородную ненависть злость на врагов
Он осенён римским крестом
Над головой – красный дракон
На клинке меча руническая вязь
Правит король твёрдой рукой
Слово и мощь, свет и покой
Словно камни-исполины держат власть
Нет начала, нет конца историй
Есть кольцо блуждающих огней
Ложь и правда в нём извечно спорят
И на их алтарь льётся кровь королей!
У любимца небес путь изведанный
За победы земные он выплатит дань, как и все
И на битву спешит, сыном преданный
Над багровой рекой сотни рыцарей с ним встретят смерть
Два мира здесь в битве сошлись
Сын и отец, бездна и высь
Серой тучей затянула небо пыль
В этом бою каждый силён
Лишь на заре враг побеждён
Но израненный король упал без сил...
Девять сестёр в чёрных плащах прочь увезут короля
Может быть в грот на островах из дивных глыб хрусталя
Тёмных времён начат отсчет, не повернуть реки вспять
Не повторить новый восход, Век Золотой не начать...
В ранний час в серебристом сиянии
Из подземных глубин поднимается тень на коне
Но пока всё спокойно в Британии
На закате король погружается в сон свой во тьме
Грянет беда – выйдет король
Чтоб отстоять дело своё
И мессией возвратиться в этот мир
Но для толпы он не святой
Дьявола в нём видит любой
И неузнанный он будет вновь убит
Пребывай же в блаженном сне благородный король
Быть мессией в своей стране - незавидная роль...

Blood of Kings

The voice that sang to you in the night, has fallen silent forever
And candles burn in the fire, year after year
Those you loved all your life, stand at the heavenly gates
And the king, the master of fate, awaits his awakening...
He crowned his life and immortality
Not in a temple, but in battles where good and evil fight
He let people know the taste of mercy
He turned anger at enemies into noble hatred
He is overshadowed by the Roman cross
Above his head - a red dragon
On the blade of the sword, runic ligature
The king rules with a firm hand
Word and power, light and peace
Like giant stones hold power
There is no beginning, no end to stories
There is a ring of wandering lights
Lies and truth argue eternally in it
And on their altar flows the blood of kings!
The favorite of heaven has a known path
For earthly victories, he will pay tribute, like everyone else
And he hurries to battle, betrayed by his son
Over the crimson river, hundreds of knights with him will meet death
Two worlds collided here in battle
Son and father, abyss and height
Dust covered the sky like a gray cloud
In this battle, everyone is strong
Only at dawn is the enemy defeated
But the wounded king fell without strength...
Nine sisters in black cloaks will take the king away
Perhaps to a grotto on the islands of marvelous crystal blocks
The countdown of dark times has begun, the river cannot be turned back
The new sunrise cannot be repeated, the Golden Age cannot be started...
In the early hour in silvery radiance
From the underground depths rises a shadow on a horse
But for now, everything is calm in Britain
At sunset, the king plunges into his sleep in darkness
Trouble will strike - the king will come out
To defend his cause
And return to this world as a messiah
But for the crowd, he is not a saint
Everyone sees the devil in him
And unrecognized, he will be killed again
Stay in blissful sleep, noble king
Being a messiah in your own country is an unenviable role...