Текст и перевод песни Ария - Симфония Огня
Когда
мы
солнце
отдадим
Quand
nous
donnerons
le
soleil
На
расправу
темным
силам
Aux
forces
obscures
pour
qu’il
soit
disséqué
Три
цифры
будут
править
бал
Trois
chiffres
régneront
sur
le
bal
Число
451
Le
nombre
451
На
шлеме
смотрится
красиво
Il
a
fière
allure
sur
le
casque
Пуcкай
свершится
ритуал
Que
le
rituel
se
produise
И
оставит
смертельный
шквал
Et
qu’il
laisse
une
tempête
mortelle
Пепел
веков
Cendres
des
siècles
Смысл
жизни
для
меня
Le
sens
de
la
vie
pour
moi
Рёв
Симфонии
огня
Le
rugissement
de
la
symphonie
du
feu
Я
избавлю
наших
детей
Je
délivrerai
nos
enfants
От
опасных,
ложных
идей
Des
idées
dangereuses
et
fausses
Никто
не
станет
умней…
Personne
ne
deviendra
plus
intelligent...
В
последний
огненный
полёт
Dans
le
dernier
vol
de
feu
Улетают
книги-птицы
Les
livres-oiseaux
s’envolent
Их
не
вернуть
уже
назад
Ils
ne
reviendront
plus
Шипит
змеёй
мой
огнемёт
Mon
lance-flammes
siffle
comme
un
serpent
Бьются
крыльями
страницы
Les
pages
battent
des
ailes
Они
навеки
замолчат
Elles
se
tairont
à
jamais
И
отправятся
прямо
в
ад
Et
iront
directement
en
enfer
В
пепел
веков
Dans
la
cendre
des
siècles
Снится
Je
rêve
Мне
снова
снится
Je
rêve
encore
Как
вырываются
крики
из
дыма
Comment
les
cris
sortent
de
la
fumée
Лица
Visages
Мелькают
лица
Visages
clignotent
Они
сгорают
и
проклинают
моё
имя…
Ils
brûlent
et
maudissent
mon
nom...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.