Следуй за мной - Ария перевод на французский

Следуй за мной

По дороге в Ад
Черный Всадник мчится.
Бледное лицо и странный блеск застывших глаз.
Он посланник Зла,
Тень предсмертной птицы,
Словно сквозь прицел он видит нас...
Он не просит,
Жжет и рушит,
В ночь уносит
Наши души.
Всадник отслужит на горе
Черную мессу по тебе,
И эхом грянет над землей:
"Следуй за мной!"
На дороге в Ад
Ветер и движенье.
Тормоз не спасет, след крови смоет до утра.
Черный Всадник мчит
В полном облачении.
И совсем пуста дорога в Рай...
Он не просит,
Жжет и рушит,
В ночь уносит
Наши души.
Всадник отслужит на горе
Черную мессу по тебе,
И эхом грянет над землей:
"Следуй за мной!"
Он не просит,
Жжет и рушит,
В ночь уносит
Наши души.
Всадник отслужит на горе
Черную мессу по тебе,
И эхом грянет над землей:
"Следуй за мной!"

Suis-moi

Sur le chemin de l'Enfer
Le Cavalier Noir galope.
Un visage pâle et un étrange éclat dans ses yeux figés.
Il est un messager du Mal,
L'ombre d'un oiseau moribond,
Comme à travers une lunette de visée, il nous voit...
Il ne demande pas,
Il brûle et détruit,
Il emporte dans la nuit
Nos âmes.
Le Cavalier offrira sur la montagne
Une messe noire pour toi,
Et l'écho résonnera sur la terre :
"Suis-moi !"
Sur le chemin de l'Enfer
Le vent et le mouvement.
Les freins ne te sauveront pas, les traces de sang seront lavées jusqu'au matin.
Le Cavalier Noir fonce
En pleine armure.
Et le chemin du Paradis est tout à fait vide...
Il ne demande pas,
Il brûle et détruit,
Il emporte dans la nuit
Nos âmes.
Le Cavalier offrira sur la montagne
Une messe noire pour toi,
Et l'écho résonnera sur la terre :
"Suis-moi !"
Il ne demande pas,
Il brûle et détruit,
Il emporte dans la nuit
Nos âmes.
Le Cavalier offrira sur la montagne
Une messe noire pour toi,
Et l'écho résonnera sur la terre :
"Suis-moi !"