Текст и перевод песни Арсен Петросов - Кайфуем

Кайфуем

Кайфуем!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую,
И забываю обо всём.
Кайфуем!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую,
И забываю обо всём.
Кайфуем!
Тебя я сам к себе ревную.
Да просто мы с тобой кайфуем,
Не вспоминая ни о чём.
Тихо, тихо сердце бьется от любви.
Ты расслабься, и в глаза мне посмотри.
В этот вечер нам с тобою по пути,
Мне красивой такой не найти.
Кайфуем!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую,
И забываю обо всём.
Кайфуем!
Тебя я сам к себе ревную.
Да просто мы с тобой кайфуем,
Не вспоминая ни о чём.
Знаю завтра, ты забудешь обо мне,
А сегодня мы с тобою как во сне.
Ты улыбайся, все печали позади,
Мне красивой такой не найти.
Кайфуем!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую,
И забываю обо всём.
Кайфуем!
Тебя я сам к себе ревную.
Да просто мы с тобой кайфуем,
Не вспоминая ни о чём.
Кайфуем!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую,
И забываю обо всём.
Кайфуем!
Тебя я сам к себе ревную.
Да просто мы с тобой кайфуем,
Не вспоминая ни о чём.

On profite

On profite !
Aujourd’hui, on profite ensemble.
Et je t’embrasse encore,
Et j’oublie tout.
On profite !
Aujourd’hui, on profite ensemble.
Et je t’embrasse encore,
Et j’oublie tout.
On profite !
Je suis jaloux de toi, même de toi-même.
On profite tout simplement ensemble,
Sans se souvenir de rien.
Calme, calme, mon cœur bat pour l’amour.
Décontracte-toi et regarde-moi dans les yeux.
Ce soir, on est sur la même longueur d’onde, toi et moi,
Je ne trouverai jamais une beauté comme la tienne.
On profite !
Aujourd’hui, on profite ensemble.
Et je t’embrasse encore,
Et j’oublie tout.
On profite !
Je suis jaloux de toi, même de toi-même.
On profite tout simplement ensemble,
Sans se souvenir de rien.
Je sais que demain, tu oublierais tout de moi,
Mais aujourd’hui, on est comme dans un rêve ensemble.
Souris, tous les chagrins sont derrière nous,
Je ne trouverai jamais une beauté comme la tienne.
On profite !
Aujourd’hui, on profite ensemble.
Et je t’embrasse encore,
Et j’oublie tout.
On profite !
Je suis jaloux de toi, même de toi-même.
On profite tout simplement ensemble,
Sans se souvenir de rien.
On profite !
Aujourd’hui, on profite ensemble.
Et je t’embrasse encore,
Et j’oublie tout.
On profite !
Je suis jaloux de toi, même de toi-même.
On profite tout simplement ensemble,
Sans se souvenir de rien.