Текст и перевод песни Афина - А вот ведь знала

А вот ведь знала

And so I knew

А вот ведь знала, что не надо бежать.

And so I knew that I shouldn't run.

А вот ведь знала, что не надо звонить.

And so I knew that I shouldn't call.

А вот ведь знала, что не надо спешить

And so I knew that I shouldn't rush

К нему по первому его слову.

To him at his first word.

А вот ведь знала, что не надо опять

And so I knew that I shouldn't again

На эти грабли вновь и вновь наступать.

Step on this rake again and again.

А вот ведь знала, что не надо - знала,

And so I knew that I shouldn't - I knew it,

Но все равно бежала.

But I ran anyway.

А я его люби-любила!

But I loved-loved him!

Так вот не надо, ну, не надо было.

So I shouldn't have, well, I shouldn't have.

А я его люби-любила!

But I loved-loved him!

Так вот не надо, ну, не надо было.

So I shouldn't have, well, I shouldn't have.

А я его люби-любила!

But I loved-loved him!

Так вот не надо, ну, не надо было.

So I shouldn't have, well, I shouldn't have.

А я его люби-любила!

But I loved-loved him!

Так вот не надо, ну, не надо было.

So I shouldn't have, well, I shouldn't have.

А вот не знала, что остынет любовь.

But I didn't know that love would cool.

А вот не знала, что захочет уйти.

But I didn't know that he would want to leave.

А вот ведь знала, что прийдеться тащить

And so I knew that I would have to drag

Себя из этой пропасти.

Myself out of this abyss.

А вот ведь знала, что опять не смогу

And so I knew that again I would not be able

Себя сдержать и сердце, чтоб на замок.

To restrain myself and my heart with a lock.

А вот ведь знала, что не надо было,

And so I knew that I shouldn't have,

Но все равно любила.

But I loved anyway.

А я его люби-любила,

But I loved-loved him,