Текст и перевод песни Афина - Не говори
Никак
не
могла
поверить
словам
Je
n'arrivais
pas
à
croire
tes
paroles
Что
можем
быть
кто
то
здесь
круче
меня
Que
nous
pourrions
être
meilleurs
que
moi
Запомни
момент,я
пришла
не
одна
Souviens-toi
de
ce
moment,
je
ne
suis
pas
venue
seule
Взорвем
это
шоу
Саби,
Сара,
Улжан
Nous
allons
faire
exploser
ce
spectacle,
Sabie,
Zara,
Ulzhan
Они
смотрят
на
меня
так
жадно
Ils
me
regardent
avec
envie
Ничего
не
говори
здесь
все
понятно
Ne
dis
rien,
tout
est
clair
ici
Все
хотят
сиять
но
это
будет
вряд
ли
Tout
le
monde
veut
briller,
mais
ce
sera
difficile
Ничего
не
говори
Ne
dis
rien
И
пусть
звучит
не
однократно
Et
que
cela
sonne
plus
d'une
fois
Откуда
мы
с
тобой
взялись
здесь
все
понятно
D'où
nous
venons,
tout
le
monde
le
sait
Караваны
теплых
слов
не
слышу
ОП
Les
caravanes
de
paroles
chaleureuses,
je
ne
les
entends
pas
STOP
МОЛЧА
НАБЛЮДАЙ
REGARDE
EN
SILENCE
Эти
деньги
не
вопрос
мы
их
тратим
не
вопрос
Cet
argent
n'est
pas
un
problème,
nous
le
dépensons
sans
problème
Каждый
день
как
выходной
прожигаем
не
вопрос
Chaque
jour
est
comme
un
jour
de
congé,
nous
le
dépensons
sans
problème
отшиваем
не
до
боссов
мы
с
подругой
не
вопрос
Nous
remballons
sans
problème,
mon
amie
et
moi
ne
sommes
pas
des
patronnes
Моя
близкая
подруга
как
как
Кайт
Мисс
Mon
amie
proche
est
comme
Kate
Moss
Гипноз
гипноз
гипноз
гипноз
гипноз
Hypnose,
hypnose,
hypnose,
hypnose,
hypnose
Моя
близкая
подруга
девочка
гипноз
Mon
amie
proche
est
une
fille
hypnose
Гипноз
гипноз
я
разваливая
бит
Hypnose,
hypnose,
je
détruis
le
rythme
Я
читаю
как
Кинг
Сара
но
ты
слышишь
КардиБ
Je
rappe
comme
King
Sarah,
mais
tu
entends
Cardi
B
Мои
парни
все
слетели
как
за
нами
косиком
(рааа)
Mes
mecs
sont
tous
accros
à
nous
(raaa)
Они
мечтают
чтобы
я
прошлась
по
дому
босиком
Ils
rêvent
que
je
marche
pieds
nus
dans
leur
maison
Они
мечтают
обо
мне
мечтают
о
моей
подруге
Ils
rêvent
de
moi,
ils
rêvent
de
mon
amie
Ну
давайте
ка
рискните
распустите
свои
руки
Allez,
prenez
le
risque,
lâchez
vos
mains
Они
смотрят
на
меня
так
жадно
Ils
me
regardent
avec
envie
Ничего
не
говори
здесь
все
понятно
Ne
dis
rien,
tout
est
clair
ici
Все
хотят
сиять
но
это
будет
вряд
ли
Tout
le
monde
veut
briller,
mais
ce
sera
difficile
Ничего
не
говори
Ne
dis
rien
И
пусть
звучит
не
однократно
Et
que
cela
sonne
plus
d'une
fois
Откуда
мы
с
тобой
взялись
здесь
все
понятно
D'où
nous
venons,
tout
le
monde
le
sait
Караваны
теплых
слов
не
слышу
ОП
Les
caravanes
de
paroles
chaleureuses,
je
ne
les
entends
pas
STOP
МОЛЧА
НАБЛЮДАЙ
REGARDE
EN
SILENCE
Не
прикасаемый
как
будто
мы
секретный
материал
Intouchables,
comme
si
nous
étions
des
documents
secrets
Они
не
могут
нас
добиться
потому
и
матерят
Ils
ne
peuvent
pas
nous
atteindre,
c'est
pourquoi
ils
nous
injurient
Если
рядом
хоть
на
шаг
но
боятся
потерять
S'ils
s'approchent
d'un
pas,
ils
ont
peur
de
nous
perdre
Но
не
тронь
меня
придурок
ты
и
не
тронь
мою
подругу
Mais
ne
me
touche
pas,
imbécile,
et
ne
touche
pas
mon
amie
Ну
не
тронь
мы
бекон
ты
никто
ты
Ne
nous
touche
pas,
nous
sommes
du
bacon,
tu
n'es
personne
никто
ты
не
крот
дометрон
микрофон
2 айфон
Tu
n'es
rien,
tu
n'es
pas
un
taupin,
du
dompéridone,
deux
iPhone
Передай
городам
берегам
на
радар
как
идет
караван
достар
(Да
да)
Transmets
aux
villes,
aux
côtes,
sur
le
radar,
comment
se
déroule
la
caravane
des
amis
(oui,
oui)
Эй
эй
эй
парень
брось
свои
вопросы
(Сабира)
Hé,
hé,
hé,
mec,
arrête
tes
questions
(Sabira)
Перестань
казаться
боссом
(Сабира)
Arrête
de
te
faire
passer
pour
un
patron
(Sabira)
Но
не
будь
таким
ты
борзым
Mais
ne
sois
pas
si
insolent
Ай
ай
ай
ай
ай
ведь
твой
мост
не
ниже
роста
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
ton
pont
n'est
pas
aussi
haut
que
ta
taille
Они
смотрят
на
меня
так
жадно
Ils
me
regardent
avec
envie
Ничего
не
говори
здесь
все
понятно
Ne
dis
rien,
tout
est
clair
ici
Все
хотят
сиять
но
это
будет
вряд
ли
Tout
le
monde
veut
briller,
mais
ce
sera
difficile
Ничего
не
говори
Ne
dis
rien
И
пусть
звучит
не
однократно
Et
que
cela
sonne
plus
d'une
fois
Откуда
мы
с
тобой
взялись
здесь
все
понятно
D'où
nous
venons,
tout
le
monde
le
sait
Караваны
теплых
слов
не
слышу
ОП
Les
caravanes
de
paroles
chaleureuses,
je
ne
les
entends
pas
STOP
МОЛЧА
НАБЛЮДАЙ
REGARDE
EN
SILENCE
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: полтораусов а.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.