Текст и перевод песни Афина - Сердце напополам

Сердце напополам

Сколько было дорог
Сколько было друзей
Сколько бы я не жила
Жизнь била все сильнее
А кого б не ждала
Тот приходил - но...
Жизнь она Карусель
Жизнь это не кино
Сердце напополам неразделимо
Мне увидеть тебя необходимо
А я стою на краю берега синя-моря
А я сама себя зову перекати-поле
А я сама себя зову перекати-поле
Сколько было афиш, сколько было цветов
Я имела друзей, не считая врагов
Я хотела идти с поднятой головой
Просто хотела любить и оставаться собой
Сердце напополам неразделимо
Мне увидеть тебя необходимо
А я стою на краю берега синя-моря
А я сама себя зову луковое горе
А я сама себя зову луковое горе
Сколько было дорог
Сколько было друзей
Сколько бы я не жила
Жизнь била все сильнее
А кого б не ждала
Тот приходил - но...
Жизнь она Карусель
Жизнь это не кино
Сердце напополам неразделимо
Мне увидеть тебя необходимо
А я стою на краю берега синя-моря
А я сама себя зову перекати-поле
А я сама себя зову перекати-поле
Сердце напополам неразделимо
Мне увидеть тебя необходимо
А я стою на краю берега синя-моря
А я сама себя зову перекати-поле

Heart Split in Two

So many roads I've walked,
So many friends I've met,
However long I live,
Life keeps hitting harder yet.
Whoever I await,
He comes, but then... it's fate.
Life is a carousel,
Life is not a movie scene,
My heart, split in two, cannot be divided,
I need to see you, my love, confided.
And I stand on the edge of the deep blue sea,
Calling myself a tumbleweed, wild and free.
Calling myself a tumbleweed, wild and free.
So many posters seen, so many flowers received,
I've had friends, not counting the enemies I've grieved.
I wanted to walk with my head held high,
Just wanted to love and be true, reaching for the sky.
My heart, split in two, cannot be divided,
I need to see you, my love, confided.
And I stand on the edge of the deep blue sea,
Calling myself a heartache, an onion's misery.
Calling myself a heartache, an onion's misery.
So many roads I've walked,
So many friends I've met,
However long I live,
Life keeps hitting harder yet.
Whoever I await,
He comes, but then... it's fate.
Life is a carousel,
Life is not a movie scene,
My heart, split in two, cannot be divided,
I need to see you, my love, confided.
And I stand on the edge of the deep blue sea,
Calling myself a tumbleweed, wild and free.
Calling myself a tumbleweed, wild and free.
My heart, split in two, cannot be divided,
I need to see you, my love, confided.
And I stand on the edge of the deep blue sea,
Calling myself a tumbleweed, wild and free.