Афродита - Зая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Афродита - Зая




Зая
Mon lapin
Иди, иди, иди сюда!
Viens, viens, viens ici !
Оставь в покое Ты наконец Свои танчики.
Laisse tes chars de combat enfin.
Люби, люби, люби Меня уверенно,
Aime, aime, aime-moi avec assurance,
Ну как любят девочек мальчики, до рассвета.
Comme les garçons aiment les filles, jusqu’à l’aube.
Зая, и ушки, как у трамвая.
Mon lapin, et des oreilles comme un tramway.
Я знаю, каждая зая растает рядом с Тобой.
Je sais que chaque lapin fondra près de toi.
Зая, пусть эта песня простая
Mon lapin, que cette chanson simple
С Твоим названием Зая
Avec ton nom de lapin
Подарит людям любовь!
Donne l’amour aux gens !
Зая моя...
Mon lapin...
Давай, давай, давай, давай
Allons, allons, allons, allons
Посмотрим на диване прямую трансляцию.
Regardons la diffusion en direct sur le canapé.
Мне нравится, кричать Забивай!
J’aime crier « Marque ! »
Победа - это ночь до утра песни с танцами,
La victoire, c’est une nuit jusqu’au matin des chansons et des danses,
До рассвета.
Jusqu’à l’aube.
Зая, и ушки, как у трамвая.
Mon lapin, et des oreilles comme un tramway.
Я знаю, каждая зая растает рядом с Тобой.
Je sais que chaque lapin fondra près de toi.
Зая, пусть эта песня простая
Mon lapin, que cette chanson simple
С Твоим названием Зая
Avec ton nom de lapin
Подарит людям любовь!
Donne l’amour aux gens !
Зая Моя...
Mon lapin...
Зая, и ушки, как у трамвая.
Mon lapin, et des oreilles comme un tramway.
Я знаю, каждая зая растает рядом с Тобой.
Je sais que chaque lapin fondra près de toi.
Зая, пусть эта песня простая
Mon lapin, que cette chanson simple
С Твоим названием Зая
Avec ton nom de lapin
Подарит людям любовь!
Donne l’amour aux gens !
Зая Моя...
Mon lapin...
Зая, и ушки, как у трамвая.
Mon lapin, et des oreilles comme un tramway.
Я знаю, каждая зая растает рядом с Тобой.
Je sais que chaque lapin fondra près de toi.
Зая, пусть эта песня простая
Mon lapin, que cette chanson simple
С Твоим названием Зая
Avec ton nom de lapin
Подарит людям любовь!
Donne l’amour aux gens !
В глубину твоих глаз погружаюсь сейчас - это полный экстаз!
Je plonge dans le fond de tes yeux maintenant, c’est l’extase totale !
В глубину твоих глаз погружаюсь сейчас, зая моя.
Je plonge dans le fond de tes yeux maintenant, mon lapin.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.