Текст и перевод песни Афродита - Не твоего ума дело

Не твоего ума дело

Mne nravitsya byt' svobodnoy i rovno k tebe dyshat'.
I kazhetsya, chto ya snova, kak ptitsa umeyu letat'.
I khmuraya nepogoda ne smozhet uzhe pomeshat'.
Mne nravitsya eta svoboda, mne nravitsya yeyu dyshat'.

Ne tvoyego uma delo, s kem ya dushoy i telom teper'.
Ved' v tom to vse i delo, chto prosto okhladela k tebe.
Ne tvoyego uma delo, s kem ya dushoy i telom teper'.
Ved' v tom to vse i delo, chto prosto okhladela k tebe.

Mne nravitsya byt' krasivoy i prosto nravitsya vsem.
I khochetsya v eti minuty zabyt' o tebe nasovsem.
I khmuraya nepogoda teper' mne uzhe po plechu.
Mne nravitsya eta svoboda. YA byt' schastlivoy khochu!

Ne tvoyego uma delo, s kem ya dushoy i telom teper'.
Ved' v tom to vse i delo, chto prosto okhladela k tebe.
Ne tvoyego uma delo, s kem ya dushoy i telom teper'.
Ved' v tom to vse i delo, chto prosto okhladela k tebe.

Ne tvoyego uma delo, ved' v tom to vse i delo...
Ne tvoyego uma delo, ved' v tom to vse i delo...

Ne tvoyego uma delo, s kem ya dushoy i telom teper'.
Ved' v tom to vse i delo, chto prosto okhladela k tebe.
Ne tvoyego uma delo, s kem ya dushoy i telom teper'.
Ved' v tom to vse i delo, chto prosto okhladela k tebe.

None Of Your Business

I like being free and breathing evenly for you.
And it seems that I can fly, like a bird, once again.
And the gloomy weather will not be able to hinder me anymore.
I like this freedom, I like breathing.

None of your business who I'm with in body and soul now.
After all, that's the whole point, that I've just cooled down to you.
None of your business who I'm with in body and soul now.
After all, that's the whole point, that I've just cooled down to you.

I like being beautiful and I like everyone.
And I want to forget about you right now.
And the gloomy weather is now up to my shoulder.
I like this freedom. I want to be happy!

None of your business who I'm with in body and soul now.
After all, that's the whole point, that I've just cooled down to you.
None of your business who I'm with in body and soul now.
After all, that's the whole point, that I've just cooled down to you.

None of your business, after all, that's the whole point...
None of your business, after all, that's the whole point...

None of your business who I'm with in body and soul now.
After all, that's the whole point, that I've just cooled down to you.
None of your business who I'm with in body and soul now.
After all, that's the whole point, that I've just cooled down to you.