Текст и перевод песни Афродита - Расстаёмся навсегда
Расстаёмся навсегда
We're breaking up forever
Ты
был
моими
крыльями,
крепкими
и
сильными
You
were
my
wings,
strong
and
powerful
С
тобой
я
не
боялась
летать
With
you,
I
wasn't
afraid
to
fly
Мысли
все
счастливые
и
просторы
синие
All
my
thoughts
were
happy,
and
the
skies
were
blue
Казалось
не
дадут
нам
упасть
It
seemed
like
nothing
could
bring
us
down
Но
так
высоко
любовь
словно
сон
растаяла
растаяла
But
so
high,
love
melted
away
like
a
dream
Пустое
небо
нет
звезд
и
облако
Empty
sky,
no
stars
or
clouds
Пустое
сердце
в
нем
больше
не
живет
любовь
Empty
heart,
love
no
longer
dwells
within
Пустые
взгляды
сквозь
с
другом
никуда
Empty
gazes
through
each
other,
leading
nowhere
Мы
оба
знаем
что
расстаемся
навсегда
навсегда
We
both
know
that
we're
breaking
up
forever,
forever
Застыли
невесомости
мы
на
самый
пропастью
We
hover
weightless
on
the
brink
of
an
abyss
Пытаясь
отыскать
путь
назад
Trying
to
find
our
way
back
Ты
лучше
просто
отпусти
нас
тобою
не
спасти
You'd
be
better
off
just
letting
us
go,
you
can't
save
us
anymore
И
я
сорвусь
небес
закрыв
глаза
And
I'll
fall
from
the
heavens,
closing
my
eyes
И
здесь
высоко,
любовь
слово
сон
расстаяла
And
here,
high
up,
love
has
melted
away
like
a
dream
Пустое
небо
нет
звезд
и
облако
Empty
sky,
no
stars
or
clouds
Пустое
сердце
в
нем
больше
не
живет
любовь
Empty
heart,
love
no
longer
dwells
within
Пустые
взгляды
сквозь
с
другом
никуда
Empty
gazes
through
each
other,
leading
nowhere
Мы
оба
знаем
что
расстаемся
навсегда,
навсегда
We
both
know
that
we're
breaking
up
forever,
forever
Мы
оба
знаем
что
расстаемся
навсегда,
навсегда
We
both
know
that
we're
breaking
up
forever,
forever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.