Текст и перевод песни А'Студио - Fashion Girl
Твоя
аура
затмит
сто
свечей
Ton
aura
éclipse
cent
bougies
Твоя
грация
- ориентиры
страстей
Ta
grâce,
c'est
le
repère
de
mes
passions
Острей
бритвы
взгляд
ярче
чем
кристал
Ton
regard
plus
vif
que
le
cristal,
plus
aiguisé
qu'une
lame
И
все
говорят:
"Ты
твёрже
чем
металл?".
Et
tous
disent
: "Tu
es
plus
solide
que
l'acier
?".
В
нём
имя
твои
вкус
ночи.
En
lui,
le
nom
de
ton
goût
de
la
nuit.
Fashion
girl
- огонь
и
грация
Fashion
girl
- feu
et
grâce
Твои
глаза
- магнит
и
акварели
лета
Tes
yeux
- un
aimant
et
les
aquarelles
de
l'été
Fashion
girl
- ты
гравитация
Fashion
girl
- tu
es
la
gravité
Твой
силуэт
манит
и
обжигает
небо.
Ta
silhouette
attire
et
brûle
le
ciel.
С
экранов
ТиВи
транслируют
сны
Depuis
les
écrans
de
télé,
des
rêves
sont
diffusés
Модели
любви...
Modèles
d'amour...
В
своей
красоте
без
от
КПД
Dans
ta
beauté
sans
efficacité
И
все
мужчины
знайстоят
в
режиме
стенбай
Et
tous
les
hommes,
tu
le
sais,
sont
en
mode
veille
Всему
бабы
ки
сверкай
и
люби
Tout
le
monde,
fille,
brille
et
aime
Цвети
за
окно
своим
врагам
назло.
Fleurs
dehors,
par
dépit
à
tes
ennemis.
В
нём
имя
твои
вкус
ночи.
En
lui,
le
nom
de
ton
goût
de
la
nuit.
Fashion
girl
- огонь
и
грация
Fashion
girl
- feu
et
grâce
Твои
глаза
- магнит
и
акварели
лета
Tes
yeux
- un
aimant
et
les
aquarelles
de
l'été
Fashion
girl
- ты
гравитация
Fashion
girl
- tu
es
la
gravité
Твой
силуэт
манит
и
обжигает
небо.
Ta
silhouette
attire
et
brûle
le
ciel.
С
экранов
TV
транслируют
сны
Depuis
les
écrans
de
TV,
des
rêves
sont
diffusés
Модели
любви...
Modèles
d'amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.