Текст и перевод песни А'Студио - Ангел
Где-то
за
городом
небо
над
озером,
синьку
льёт
Beyond
the
city,
the
sky
above
the
lake
pours
out
its
blue
Солнечный
заяц
в
луже
купается,
зорьку
пьет
A
sunbeam
bathes
in
a
puddle,
drinks
the
dawn's
dew
Голубь
серебряный
крошки
клюет
на
моем
окне,
A
silver
dove
pecks
crumbs
on
my
window
pane,
Но
сердце
спит
моё
But
my
heart
sleeps
Шарф
кашемировый,
ночь,
полнолуние
стелет
вновь
A
cashmere
scarf,
night,
the
full
moon
spreads
again
Ночью
особенно
верю
в
гадание
и
любовь
At
night,
I
especially
believe
in
fortune-telling
and
love
Веткой
еловую
машет
заманчево
рождество
With
a
fir
branch,
Christmas
waves
enticingly,
Но
сердце
спит
моё
But
my
heart
sleeps
Услышь
меня,
Hear
me,
Хранитель
ангел
ты
со
мной
Guardian
angel,
you
are
with
me
Я
знаю
где-то
за
спиной
I
know
somewhere
behind
me
Ты
научи
меня
опять
мечтать
You
teach
me
to
dream
again
Пальцы
любимого
тихим
движением
гасят
свет
Your
fingers
with
a
gentle
movement
extinguish
the
light
В
нежных
объятиях
тает
и
плавится
слово
нет
In
your
tender
embrace,
the
word
"no"
melts
and
disappears
Белой
скульптурою
тело
на
простыни
замерло,
Like
a
white
sculpture,
my
body
froze
on
the
sheets,
Но
сердце
спит
моё
But
my
heart
sleeps
Яркой
обложкой,
глянцевым
фото
смеюсь
себе
With
a
bright
cover,
a
glossy
photo,
I
laugh
at
myself
Всё,
что
желаю
случается
скоро
в
моей
в
судьбе
Everything
I
desire
happens
quickly
in
my
fate
Новые
встречи
и
расставания
дарят
день
New
meetings
and
farewells
are
given
by
the
day
Но
сердце
спит
моё,
But
my
heart
sleeps,
Услышь
меня,
Hear
me,
Хранитель
ангел
ты
со
мной
Guardian
angel,
you
are
with
me
Я
знаю
где-то
за
спиной
I
know
somewhere
behind
me
Ты
научи
меня
опять
мечтать
You
teach
me
to
dream
again
Хранитель
ангел
ты
со
мной
Guardian
angel,
you
are
with
me
Я
знаю
где-то
за
спиной
I
know
somewhere
behind
me
Ты
научи
меня
опять
мечтать
You
teach
me
to
dream
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.