Текст и перевод песни А'Студио - Вот она любовь

Вот она любовь

Чья душа теплом и светом, и улыбки нет добрей.
"Он чудак", - мне скажет это каждый из его друзей.
Только часто так бывает - нараспашку всей душой;
Сердце юноши страдает, как без ответа не от той.
Зачем мы любим тех, кто счастлив и без нас;
Не замечая слёз, влюблённых рядом глаз.
Зачем так сложен мир? Кто дарит нам себя -
Тот нами не любим.
Трудно поверить, сердце доверить, чувствам открыться.
Ранить могут, но, поверь, - и всё будет;
И разные судьбы встретятся вместе! Вот она, любовь!
Вот она, любовь. Вот она, любовь.
В ней живут мечты и грёзы; так наивна и легка.
Без шипов обмана роза, и к ней так тянется рука.
Сердце девичье разбито. Слёзы - чистая река.
На пути давно забытом она встречает чудака.
Зачем мы любим тех, кто счастлив и без нас;
Не замечая слёз, влюблённых рядом глаз.
Зачем так сложен мир? Кто дарит нам себя -
Тот нами не любим.
Трудно поверить, сердце доверить, чувствам открыться.
Ранить могут, но, поверь, - и всё будет;
И разные судьбы встретятся вместе! Вот она, любовь!
Вот она, любовь. Вот она, любовь.

There it is, love

Whose soul is filled with warmth and light, and whose smile is the kindest.
"He's a weirdo," each of his friends will tell me.
But it often happens that way - with a wide-open soul;
The young man's heart suffers, as if unanswered by the wrong one.
Why do we love those who are happy without us;
Not noticing the tears, the eyes of someone in love nearby.
Why is the world so complex? The one who gives themselves to us -
Is not loved by us.
It's hard to believe, to trust your heart, to open up to feelings.
They can hurt, but believe me - everything will be;
And different destinies will meet together! There it is, love!
There it is, love. There it is, love.
Dreams and fantasies live in it; so naive and light.
A rose without thorns of deception, and a hand reaches out to it.
A young girl's heart is broken. Tears - a pure river.
On a long-forgotten path, she meets a weirdo.
Why do we love those who are happy without us;
Not noticing the tears, the eyes of someone in love nearby.
Why is the world so complex? The one who gives themselves to us -
Is not loved by us.
It's hard to believe, to trust your heart, to open up to feelings.
They can hurt, but believe me - everything will be;
And different destinies will meet together! There it is, love!
There it is, love. There it is, love.