А'Студио - Джулия (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни А'Студио - Джулия (Live)




Джулия (Live)
Julia (Live)
Девчонка из далёких дней,
A girl from days long gone,
По школе бегал я за ней,
I chased you through the schoolyard halls,
Домой провожал
Walking you home each day,
Записки тайком писал.
Secret notes I used to write.
Мы незаметно подросли,
We grew up without a sound,
И эти дни давно ушли,
Those days are lost and never found,
И я не скрывал,
And I didn't hide,
Что лишь о тебе мечтал.
That I only dreamt of you as my bride.
Но только всё пошло ко дну,
But everything just fell apart,
И я не знаю почему
And I don't know why it all went dark,
Уехала ты
You went away,
В далёкую страну.
To a land so far away.
Тебя полюбят там опять,
They'll love you there again, I know,
Но будут по-другому звать,
But with a different name you'll go,
К чему вспоминать
Why should I recall,
Мне новое имя твоё.
This new name they give you at all.
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули о-о-о
Julie, oh-oh-oh.
Не знаю я твой телефон,
I don't know your number now,
Но разве мне поможет он.
But would it even help somehow?
Не стану звонить,
I won't call you see,
Нам снова вдвоём не быть.
We can't be together, you and me.
Не знаю новый адрес твой,
I don't know your new address,
Но нас не сблизит он с тобой.
But it won't bring us any closer, I confess.
Не стану писать,
I won't write a line,
Хоть много хочу сказать.
Though there's so much I want to define.
Развеялся былой обман,
The past illusions fade away,
Нас разделяет океан.
An ocean keeps us far at bay.
Прощай и забудь
Goodbye, forget the past,
Назад не пройти тот путь.
That road is closed, it couldn't last.
Зачем напоминает грусть
Why does this sadness still remain?
Мне имя твоё, ну и пусть.
Your name, a whisper, like the rain.
Я буду опять
I'll say it once again,
Его про себя повторять.
Repeating it like a silent refrain.
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули о-о-о
Julie, oh-oh-oh.
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули о-о-о
Julie, oh-oh-oh.
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули о-о-о
Julie, oh-oh-oh.
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули о-о-о
Julie, oh-oh-oh.
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули о-о-о
Julie, oh-oh-oh.
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули Джулия
Julie, Julia,
Джули о-о-о
Julie, oh-oh-oh.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.