Текст и перевод песни А'Студио - Ди-ги-дай

Ди-ги-дай

Печаль не пускай ты на свой порог,
Больше не пускай.
Не угасай летом уголёк,
Ярче полыхай.
Мне руку дай, уходить постой,
Снова руку дай.
И напевай мой мотив простой,
Ди-ги-ди-ги-дай.
Пусть дни позади полные тепла,
Тают позади.
Не уходи, как весна ушла,
Ты не уходи.
Мне слово дай, что возьмёшь с собой,
В свой далёкой край.
Ты навсегда мой мотив простой,
Ди-ги-ди-ги-дай.
Своё желанье, ты загадай.
Любви посланье сложи
Ди-ги-ди-ги-дай, ди-ги-ди-ги-дай.
Лишь только встречу, желанный май,
Тебе отвечу, я жду,
Ди-ги-ди-ги-дай, ди-ги-ди-ги-дай.
Печаль не пускай ты на свой порог,
Больше не пускай.
Не угасай летом уголёк,
Ярче полыхай.
Мне слово дай, что возьмёшь с собой,
В свой далёкой край.
Ты навсегда мой мотив простой,
Ди-ги-ди-ги-дай.
Своё желанье, ты загадай.
Любви посланье сложи
Ди-ги-ди-ги-дай, ди-ги-ди-ги-дай.
Лишь только встречу, желанный май,
Тебе отвечу, я жду,
Ди-ги-ди-ги-дай, ди-ги-ди-ги-дай.

Ди-ги-дай

Ne laisse pas la tristesse franchir ton seuil,
Ne la laisse plus entrer.
Ne laisse pas le charbon s'éteindre en été,
Brille plus fort.
Donne-moi ta main, attends avant de partir,
Donne-moi ta main à nouveau.
Et chante mon simple motif,
Di-gi-di-gi-дай.
Que les jours passés, remplis de chaleur,
Fondent derrière nous.
Ne pars pas, comme le printemps est parti,
Ne pars pas.
Donne-moi ta parole que tu emporteras avec toi,
Dans ton lointain pays.
Tu es à jamais mon simple motif,
Di-gi-di-gi-дай.
Fais un vœu.
Compose un message d'amour
Di-gi-di-gi-дай, di-gi-di-gi-дай.
Dès que je rencontrerai le mai tant attendu,
Je te répondrai, je t'attends,
Di-gi-di-gi-дай, di-gi-di-gi-дай.
Ne laisse pas la tristesse franchir ton seuil,
Ne la laisse plus entrer.
Ne laisse pas le charbon s'éteindre en été,
Brille plus fort.
Donne-moi ta parole que tu emporteras avec toi,
Dans ton lointain pays.
Tu es à jamais mon simple motif,
Di-gi-di-gi-дай.
Fais un vœu.
Compose un message d'amour
Di-gi-di-gi-дай, di-gi-di-gi-дай.
Dès que je rencontrerai le mai tant attendu,
Je te répondrai, je t'attends,
Di-gi-di-gi-дай, di-gi-di-gi-дай.