Ещё Люблю - А'Студио перевод на французский

Ещё Люблю

Ночь за окном все темней и темней
И опять до рассвета мне
Электронные письма друзей
Не приносят ответа нет нет нет
Не сумел ты меня удержать
Что же это такое я
Нехочу просто принадлежать
что мне делать стобою
я не знаю
Ну кто тебе сказал
что я вернусь назад
жить не смогу
и побегу за тобой
обгоняя рассветы
кружится голова
и я с хожу с ума
не плачу я еще люблю
но тебя не касается это
ты очень хочешь
наверно узнать
как мы дальше поступим
нет можешь больше ты не набирать
абонент не доступен
ну кто тебе сказал
что я вернусь назад
жить не смогу и побегу за тобой
обгоняя рассветы кружится голова
и я схожу с ума
не плачу я еще люблю
но тебя не касается это

Je t'aime encore

La nuit dehors est de plus en plus sombre
Et encore une fois jusqu'à l'aube, moi
Les e-mails de mes amis
Ne répondent pas, non, non, non
Tu n'as pas réussi à me retenir
Qu'est-ce que c'est que ça, je
Je ne veux pas juste appartenir
Que dois-je faire avec toi
je ne sais pas
Qui t'a dit
que je reviendrais
je ne peux pas vivre
et je cours après toi
rattraper les levers de soleil
ma tête tourne
et je deviens fou
Je ne pleure pas, je t'aime encore
mais ça ne te regarde pas
Tu veux vraiment
savoir probablement
comment nous allons procéder
non, tu ne peux plus composer
l'abonné est inaccessible
Qui t'a dit
que je reviendrais
Je ne peux pas vivre et je cours après toi
rattraper les levers de soleil, ma tête tourne
et je deviens fou
Je ne pleure pas, je t'aime encore
mais ça ne te regarde pas