А'Студио - Я не твой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни А'Студио - Я не твой




Я не твой
Je ne suis pas à toi
Я не твой, напрасно ты появилась
Je ne suis pas à toi, tu es apparue en vain
Мне не понять твои надежды пустые
Je ne comprends pas tes espoirs vides
Стал я другим, зачем нам полёт бескрылый
Je suis devenu différent, à quoi bon un vol sans ailes
Наша с тобой растаяла ночь
Notre nuit ensemble a fondu
Я своих дней листал страницы слепые
Je feuilletais les pages aveugles de mes jours
И за тебя молился звёздам и птицам
Et je priais les étoiles et les oiseaux pour toi
Ждал каждый час тебя в опустевшем доме
Je t'attendais chaque heure dans une maison vide
Зная что ты уже не придёшь
Sachant que tu ne reviendrais plus
Я не твой. Не зови меня
Je ne suis pas à toi. Ne m'appelle pas
Навсегда не твой, не ищи слова
Je ne suis pas à toi pour toujours, ne cherche pas de mots
Знай, что я с другой. Позабудь меня
Sache que je suis avec une autre. Oublie-moi
Я теперь не твой, видно не судьба
Je ne suis plus à toi, apparemment ce n'est pas le destin
Я не приду, ты мне всё поздно сказала
Je ne viendrai pas, tu me l'as dit trop tard
Я не смогу пойти дорогой обмана
Je ne peux pas suivre le chemin de la tromperie
Ты не моя, со мною рядом есть другая
Tu n'es pas la mienne, une autre est à mes côtés
Я для неё и ночь, и заря
Je suis à elle, la nuit et l'aube
Я не твой. Не зови меня
Je ne suis pas à toi. Ne m'appelle pas
Навсегда не твой, не ищи слова
Je ne suis pas à toi pour toujours, ne cherche pas de mots
Знай, что я с другой. Позабудь меня
Sache que je suis avec une autre. Oublie-moi
Я теперь не твой, видно не судьба нам быть с тобой
Je ne suis plus à toi, apparemment ce n'est pas le destin pour nous d'être ensemble
Ты не моя, со мною рядом есть другая
Tu n'es pas la mienne, une autre est à mes côtés
Я для неё и ночь, и заря
Je suis à elle, la nuit et l'aube
Я не твой. Не зови меня
Je ne suis pas à toi. Ne m'appelle pas
Навсегда не твой, не ищи слова
Je ne suis pas à toi pour toujours, ne cherche pas de mots
Знай, что я с другой. Позабудь меня
Sache que je suis avec une autre. Oublie-moi
Я теперь не твой, видно не судьба нам быть с тобой
Je ne suis plus à toi, apparemment ce n'est pas le destin pour nous d'être ensemble
Шавкат томонидан таёрланди
Préparé par Shavkat






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.